Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Технология за реактори за термоядрен синтез по отношение на изследване при и след облъчване на материалите, предвидени в екраниращата зона в ITER (CuCrZr).
Czech[cs]
· Technologie reaktoru pro jadernou syntézu ohledně ozařování a poradiačního průzkumu materiálu pro modul první stěny reaktoru ITER (CuCrZr).
Danish[da]
· Fusionsreaktorteknologi vedrørende bestråling af materialer samt undersøgelse af den efterbestråling af materialer, der forventes i ITER’s afskærmningskappe (CuCrZr).
German[de]
· Fusionsreaktortechnologie auf dem Gebiet der Bestrahlungs- und Nachbestrahlungsanalyse von für den Brutmantel im ITER (CuCrZr) vorgesehenem Material.
Greek[el]
· Τεχνολογία αντιδραστήρων σύντηξης σχετικά με την ακτινοβόληση και την εξέταση μετά την ακτινοβόληση του υλικού που προβλέπεται στο μανδύα θωράκισης του ITER (CuCrZr).
English[en]
· Fusion reactor technology concerning the irradiation and post irradiation examination of material foreseen in the shielding blanket in ITER (CuCrZr).
Spanish[es]
· Tecnología de reactores de fusión en relación con la irradiación y el examen posterior a la irradiación del material previsto en el manto de blindaje del ITER (CuCrZr).
Estonian[et]
· tuumasünteesireaktori tehnoloogiaga seotud katsed katsetermotuumareaktori ITER varjes kasutatava materjali (CuCrZr) uurimiseks kiiritamise ajal ja pärast kiiritamist.
Finnish[fi]
· fuusioreaktoriteknologian tutkimus, joka koskee ITERin suojavaipassa käytettäviä materiaaleja (CuCrZr) säteilytyksen aikana ja sen jälkeen.
French[fr]
· technologie de réacteur à fusion concernant l'irradiation et l'examen post-irradiation des matériaux prévus pour la couverture de blindage de l'ITER (CuCrZr).
Croatian[hr]
· tehnologija fuzijskog reaktora u vezi s ispitivanjem materijala predviđenog u zaštitnom omotaču u ITER-u (CuCrZr) tijekom i nakon ozračivanja.
Hungarian[hu]
· technológiafejlesztés a fúziós reaktorok számára: az ITER védőköpenyében felhasználni tervezett anyagok (CuCrZr) besugárzás közbeni és utáni vizsgálata.
Italian[it]
· tecnologia di fusione riguardante l’irraggiamento e l’esame post-irraggiamento del materiale previsto nel mantello di schermatura nell’ITER (CuCrZr).
Lithuanian[lt]
· branduolių sintezės reaktoriaus technologijos, susijusios su medžiagos, kurią numatyta naudoti ITER apsauginiame apgaube (CuCrZr), švitinimu ir tyrimu po apšvitos.
Latvian[lv]
· Kodoltermisko reaktoru tehnoloģija saistībā ar tādu materiālu apstarošanu un pēcapstarošanas izpēti, kas paredzēti izmantošanai ITER radiācijas aizsargapvalkā (CuCrZr).
Maltese[mt]
· Teknoloġija ta' reatturi ta' fużjoni b'rabta mal-irradjazzjoni u l-eżaminazzjoni wara l-irradjazzjoni tal-materjal previst fix-shielding blanket tal-ITER (CuCrZr).
Dutch[nl]
· fusiereactortechnologie op het gebied van bestralings- en nabestralingsonderzoek van materiaal dat is bestemd voor de afschermingsmantel voor ITER (CuCrZr).
Polish[pl]
· Technologia w zakresie reaktorów fuzyjnych dotycząca badań napromieniowania i po napromienianiu materiału przewidzianego w osłonie ITER (CuCrZr).
Portuguese[pt]
· Tecnologia de reatores de fusão relativa ao exame de irradiação e pós‐irradiação dos materiais previstos na camada fértil de proteção no ITER (CuCrZr).
Romanian[ro]
· tehnologia reactorului de fuziune în ceea ce privește examinarea în timpul iradierii și post-iradiere a materialelor prevăzute pentru pătura de protecție a ITER (CuCrZr).
Slovak[sk]
· technológie reaktorov na jadrovú syntézu v oblasti radiačných a postradiačných skúšok materiálu, ktorý má podľa plánov tvoriť plášť reaktora ITER (CuCrZr).
Slovenian[sl]
· tehnologija fuzijskih reaktorjev na področju analize materialov med obsevanjem in po obsevanju, predvidenih za notranjo oblogo reaktorja ITER (CuCrZr).
Swedish[sv]
· Fusionsreaktorteknik för undersökning av material avsett för avskärmningsmanteln inom ramen för den internationella termonukleära experimentreaktorn (Iter, CuCrZr) under och efter bestrålning.