Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أصنع قناع الموت لـ ( هنري ).
Bulgarian[bg]
Това което направих за Хенри не беше смъртна маска.
Czech[cs]
To nebyla posmrtná maska Udělal jsem ji pro Henryho.
German[de]
Das was ich für Henry gemacht habe, war keine Totenmaske.
Greek[el]
Δεν έφτιαξα νεκρική μάσκα για τον Χένρι.
English[en]
It wasn't a death-mask I made for Henry.
Spanish[es]
No fue una máscara mortuoria la que le hice a Henry.
Finnish[fi]
En tehnyt Henryn kuolinnaamiota.
French[fr]
Ce n'est pas un masque mortuaire que j'ai fait pour Henry.
Hebrew[he]
זו לא היתה מסיכת מוות שהכנתי עבור הנרי.
Croatian[hr]
To nije bila maska koju sam izradio za Henryja.
Hungarian[hu]
Az nem egy halotti maszk volt, amit Henrynek készítettem.
Dutch[nl]
Ik heb geen dodenmasker voor Henry gemaakt.
Polish[pl]
To nie była maska śmierci którą zrobiłem dla Henrego.
Portuguese[pt]
Eu não fiz uma máscara de morte ao Henry.
Romanian[ro]
N-am făcut o mască mortuară pentru Henry.
Russian[ru]
Это была не посмертная маска Генри.
Slovak[sk]
Pre Henryho som nerobil posmrtnú masku.
Slovenian[sl]
Ne. Kar sem izdelal Henryju, sploh ni bila posmrtna maska.
Serbian[sr]
To nije bila maska koju sam izradio za Henryja.
Swedish[sv]
Det var ingen dödsmask som jag gjorde åt Henry.
Turkish[tr]
Henry'e yaptığım bir ölüm maskesi değildi.