Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на настоящото решение се ограничава до правилото за освобождаване.
Czech[cs]
Předmětem tohoto rozhodnutí je pouze zmíněná výjimka.
Danish[da]
Denne beslutnings anvendelsesområde er begrænset til fritagelsen.
German[de]
Die vorliegende Entscheidung bezieht sich nur auf die Vereinbarkeit der Ausnahmeregel mit den Beihilfevorschriften.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής της παρούσας απόφασης περιορίζεται στον κανόνα εξαίρεσης.
English[en]
The scope of this decision is limited to the exemption rule.
Spanish[es]
El ámbito de la presente Decisión se circunscribe a la norma de exención.
Estonian[et]
Käesoleva otsuse kohaldamisala piirdub erandisättega.
Finnish[fi]
Tämän päätöksen soveltamisala rajoittuu poikkeussääntöön.
French[fr]
La portée de la présente décision est limitée à la dérogation.
Croatian[hr]
Područje primjene ove Odluke ograničeno je na pravilo izuzeća.
Hungarian[hu]
E határozat hatálya a mentességi szabályra korlátozódik.
Italian[it]
L’ambito di applicazione della presente decisione è limitato al regime di deroga.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas taikomas tik išimties taisyklei.
Latvian[lv]
Šis lēmums attiecināms tikai uz atbrīvojuma noteikumu.
Maltese[mt]
L-ambitu ta’ din id-Deċiżjoni huwa limitat għar-regola ta’ eżenzjoni.
Dutch[nl]
De werkingssfeer van dit besluit is beperkt tot de vrijstellingsregeling.
Polish[pl]
Zakres niniejszej decyzji ogranicza się do odstępstwa.
Portuguese[pt]
O âmbito da presente decisão encontra-se limitado ao regime de exceção.
Romanian[ro]
Domeniul de aplicare al prezentei decizii se limitează la scutirea în cauză.
Slovak[sk]
Pôsobnosť tohto rozhodnutia je obmedzená na uvedenú výnimku.
Slovenian[sl]
Področje uporabe te odločbe je omejeno na pravilo o izvzetju.
Swedish[sv]
Omfattningen av detta beslut är begränsat till undantagsregeln.