Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم تسرقى هذه الحقائب عندما كنتى فى العشرينات ؟
Bulgarian[bg]
Не ги ли задигна, когато беше на 20?
Czech[cs]
Neukradla jsi je ve 20ti v obchodě?
Danish[da]
Stjæl du ikke de her da du var i 20'erne?
German[de]
Hast du die nicht in deinen 20ern geklaut?
Greek[el]
Μήπως δεν μπορείτε να ψωνίσετε-άρει αυτά στη δεκαετία του'20 σας;
English[en]
Didn't you shop-lift these in your 20s?
Spanish[es]
¿No las robaste cuando tenías 20 años?
French[fr]
Tu ne les as pas volés à l'étalage à tes 20 ans?
Hebrew[he]
לא גנבת אותם מחנויות בתקופת ה20 שלך?
Croatian[hr]
Nisi li prestala krasti u 20-ima?
Hungarian[hu]
Nem a húszas éveidben loptad őket?
Indonesian[id]
bukankah kau mengutilnya saat umurmu 20an?
Italian[it]
Non le hai prese taccheggiando quando avevi vent'anni?
Dutch[nl]
Heb je deze niet gestolen toen je in de 20 was?
Polish[pl]
Czy Ty ich czasem nie kupiłaś na Twoją 20tke?
Portuguese[pt]
Você não afanou elas quando era nova?
Romanian[ro]
Le-ai furat din magazine când aveai 20 de ani?
Russian[ru]
Разве ты не стащила их, когда тебе было 20?
Slovenian[sl]
Nisi nakupovati vlečnica ti v svojih 20--ih?
Serbian[sr]
Nisi li prestala krasti u 20-ima?
Turkish[tr]
Bunları 20'li yaşlardayken çalmamış mıydın?
Chinese[zh]
这些 不 都 是 你 20 几岁 的 时候 在 商场 里 顺来 的 吗?