Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordfører Langen har overtaget mit forslag om at anerkende forsyningspligtopgaverne som fælles europæiske værdier.
German[de]
Der Berichterstatter Langen hat meine Anregungen übernommen, die Aufgaben der Daseinsvorsorge als gemeinsame europäische Werte anzuerkennen.
Greek[el]
Ο εισηγητής Langen υιοθέτησε την πρότασή μου να αναγνωριστούν τα καθήκοντα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας ως κοινές ευρωπαϊκές αξίες.
English[en]
Mr Langen, the rapporteur, has taken on board my suggestion that tasks of general interest should be acknowledged to be common European values.
Finnish[fi]
Esittelijä Langen hyväksyi mietintöönsä ehdotukseni yleishyödyllisten palvelutehtävien tunnustamisesta yhteisiksi eurooppalaisiksi arvoiksi.
French[fr]
Le rapporteur, M. Langen, a repris mes recommandations en invitant à la reconnaissance des services d'intérêt général en tant que valeurs communes européennes.
Italian[it]
Il relatore, onorevole Langen, ha recepito i miei suggerimenti intesi a riconoscere il valore europeo comune del compito di prestare servizi di interesse generale.
Dutch[nl]
De heer Langen heeft mijn voorstellen om de taken van de diensten van algemeen belang als gemeenschappelijke Europese waarden te erkennen overgenomen.
Portuguese[pt]
O senhor relator Langen deu acolhimento às minhas sugestões no sentido de se reconhecer às funções exercidas pelos serviços de interesse geral o atributo de valores europeus comuns.
Swedish[sv]
Föredraganden Langen har tagit med mitt förslag att erkänna de uppgifter som tjänsterna av allmänt intresse innefattar som gemensamma europeiska värden.