Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или е точно обратното: мутант-химера, създаден чрез генно инженерство, неподлежащ на класификация биологичен продукт, предназначен за заблуда, изфабрикуван да породи измамната вяра, дълго привличала агент Мълдър?
Greek[el]
Ή το αντίθετο μια επιστημονικά δημιουργημένη χίμαιρα, ένα ανεπίδεκτο ταξινόμησης βιολογικό προιόν, μια απάτη, που κατασκευάστηκε για να εδραιώσει τα λανθασμένα πιστεύω του Μώλντερ;
English[en]
Or was it just the opposite: the scientifically engineered creation of a chimera, an unclassifiable biological product designed to set up a hoax, manufactured to create the false beliefs that have long driven Agent Mulder?
Finnish[fi]
Vai onko se vastakohta: tieteellisesti valmistettu kahden kudoksen hyrbridi, luokittelematon biologinen tuote, joka suunniteltiin huijaukseksi ja ruokkimaan niitä vääriä uskomuksia, jotka ovat olleet Mulderin voimana?
Italian[it]
O era l'esatto contrario: una chimera frutto dell'ingegneria genetica, un prodotto biologico inclassificabile ideato per creare un imbroglio, per alimentare le credenze da cui si è lasciato guidare l'agente Mulder?
Portuguese[pt]
Ou o oposto: A criação genética de uma quimera, um produto biológico não classificável, criado como parte de uma farsa para levar o agente Mulder a acreditar?