Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сортът сливи „d’Ente“ е намерил в тази зона най-подходящата за него почва.
Czech[cs]
Odrůda švestky d ́Ente našla v této oblasti svou vyvolenou zemi.
German[de]
Das Gebiet ist für den Anbau der Baumsorte „Prunier d’Ente“ besonders gut geeignet.
English[en]
The Ente plum tree has established itself firmly in this area.
French[fr]
Le prunier d’Ente a trouvé dans cette zone sa terre d’élection.
Croatian[hr]
Stabla šljive sorte d’Ente ovdje su pronašla idealno tlo.
Italian[it]
Il prugno d’Ente ha trovato in questa zona la sua terra elettiva, sviluppandosi in modo ottimale su suoli argilloso-calcarei che influiscono favorevolmente sulla crescita vegetativa dell’albero.
Lithuanian[lt]
Šioje vietovėje itin gerai auga ‘d’Ente’ veislės slyvmedžiai.
Latvian[lv]
‘Ente’ plūmes kokam šajā apgabalā ir lieliski piemēroti augsnes apstākļi.
Maltese[mt]
Is-siġra tal-għanbaqar ta’ Ente sabet l-art favorita tagħha f’din iż-żona.
Polish[pl]
Śliwa d’Ente znalazła na tym obszarze najlepsze warunki do rozwoju.
Portuguese[pt]
A ameixoeira de Ente encontrou nesta zona a sua terra de eleição.
Romanian[ro]
Prunul de Ente a găsit în această zonă solul său de predilecție.
Slovak[sk]
Odroda slivky d’Ente si našla v tejto oblasti zasľúbenú zem.
Slovenian[sl]
Sliva sorte ente je na tem območju našla svoj dom.
Swedish[sv]
Plommonsorten ente trivs mycket bra i detta område.