Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mulighederne for at forbedre olieindholdet gennem planteforædling eller bioteknologi er endnu ikke fuldt ud undersøgt.
German[de]
Die Möglichkeiten zur Verbesserung des Ölgehalts durch Pflanzenzüchtung oder Biotechnologien werden noch nicht voll genutzt.
Greek[el]
Οι ευκαιρίες για τη βελτίωση της περιεκτικότητας σε έλαια μέσω της γενετικής βελτίωσης των φυτών ή της βιοτεχνολογίας ακόμη δεν έχουν αξιοποιηθεί πλήρως.
English[en]
The opportunities to improve the oil content through plant breeding or biotechnology are not yet fully exploited.
Spanish[es]
Aún no se han explotado plenamente las posibilidades de aumentar el contenido en aceite de las semillas mediante híbridos o biotecnología.
Finnish[fi]
Mahdollisuuksia parantaa kasvien öljypitoisuutta kasvinjalostuksen tai bioteknologian avulla ei vielä ole täysin hyödynnetty.
French[fr]
La possibilité d'accroître la teneur en huile en recourant à des améliorations végétales ou à la biotechnologie n'a pas encore été pleinement exploitée.
Hungarian[hu]
Egyelőre nem teljesen kiaknázottak az olajtartalom növénynemesítés, illetve biotechnológia révén történő javításának lehetőségei.
Italian[it]
Le opportunità di incrementare il contenuto oleoso attraverso il miglioramento genetico vegetale o le biotecnologie non sono ancora state sfruttate appieno.
Dutch[nl]
De mogelijkheden om het oliegehalte door plantenveredeling of langs biotechnologische weg te verhogen, zijn nog niet volledig benut.
Portuguese[pt]
As oportunidades para melhorar o teor de óleo através do melhoramento de plantas ou da biotecnologia ainda não estão plenamente exploradas.
Swedish[sv]
Möjligheterna att förbättra oljeinnehållet genom att förädla växter eller med hjälp av bioteknik har ännu inte utforskats helt.