Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat dui Genesis 22:18 aan omtrent God se seëninge?
Amharic[am]
ዘፍጥረት 22:18 ከአምላክ ስለሚገኘው በረከት ምን ይጠቁማል?
Aymara[ay]
¿Génesis 22:28 qillqatarjamax kunsa suytanxa?
Azerbaijani[az]
Yaradılış 22:18 ayəsində Allahın xeyir-duaları barədə nə deyilir?
Baoulé[bci]
Ye benin yɛ Ɲanmiɛn wá yó sran mun mɔ Bo Bolɛ 22:18 kɛn i ndɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an ipinaparisa kan Genesis 22:18 manongod sa bendisyon nin Dios?
Bemba[bem]
Bushe amashiwi yaba pe lembo lya Ukutendeka 22:18 yapilibula ukuti amapaalo ya kwa Lesa yakeshila muli nani?
Bulgarian[bg]
Какво научаваме от Битие 22:18?
Bislama[bi]
Jenesis 22:18 i soemaot wanem long saed blong ol blesing we God i givim?
Bangla[bn]
আদিপুস্তক ২২:১৮ পদ ঈশ্বরের আশীর্বাদ সম্বন্ধে কী ইঙ্গিত দেয়?
Cebuano[ceb]
Unsay gipasabot sa Genesis 22:18 bahin sa panalangin sa Diyos?
Chuukese[chk]
Met Keneses 22:18 a apasa usun än Kot kewe feiöch?
Hakha Chin[cnh]
Genesis 22:18 nih Pathian thluachuah kong zeitindah a chim?
Seselwa Creole French[crs]
Zenez 22:18 i dir kwa konsernan benediksyon Bondye?
Czech[cs]
Co vyplývá z 1. Mojžíšovy 22:18?
Chuvash[cv]
Пултарни 22:18-мӗш сӑвӑ йӗркинче Туррӑн пиллӗхӗсем пирки калани мӗне пӗлтерет?
Danish[da]
Hvad indebærer Guds løfte i Første Mosebog 22:18?
German[de]
Was erfahren wir aus 1. Mose 22:18?
Dehu[dhv]
Nemene la aliene la hna qaja ngöne Genese 22:18?
Ewe[ee]
Nu kae 1 Mose 22:18 ɖe fia ku Mawu ƒe yayrawo ŋu?
Efik[efi]
Nso ke Genesis 22:18 etịn̄ aban̄a edidiọn̄ Abasi?
Greek[el]
Τι υποδηλώνει το εδάφιο Γένεση 22:18 σχετικά με την ευλογία του Θεού;
English[en]
Genesis 22:18 implies what about God’s blessing?
Spanish[es]
¿Qué garantía ofrece Génesis 22:18?
Estonian[et]
Mida räägib 1. Moosese 22:18 Jumala õnnistuse saamisest?
Persian[fa]
پیدایش ۲۲:۱۸ چه موضوعی را در مورد برکات خدا نمایان میسازد؟
Finnish[fi]
Mitä 1. Mooseksen kirjan 22:18 osoittaa Jumalan siunauksesta?
Fijian[fj]
Na cava e vakaraitaka na Vakatekivu 22:18 me baleta na veivakalougatataki ni Kalou?
French[fr]
Que sous-entend Genèse 22:18 ?
Ga[gaa]
Mɛni 1 Mose 22:18 lɛ tsɔɔ wɔ yɛ Nyɔŋmɔ jɔɔmɔ he?
Gilbertese[gil]
Tera ae nanonaki ni Karikani Bwaai 22:18 ibukini kakabwaia ake mairoun te Atua?
Guarani[gn]
Mbaʼépa oñepromete Génesis 22:18-pe?
Gujarati[gu]
ઉત્પત્તિ ૨૨:૧૮ ઈશ્વરના આશીર્વાદો વિષે શું બતાવે છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ Gẹnẹsisi 22:18 dohia gando dona Jiwheyẹwhe tọn go?
Hausa[ha]
Mene ne Farawa 22:18 take nufi game da albarkar Allah?
Hebrew[he]
על מה מרמזת ההבטחה בבראשית כ”ב:18 באשר לברכת אלוהים?
Hindi[hi]
उत्पत्ति 22:18 से परमेश्वर की कौन-सी आशीष के बारे में पता चलता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginapahangop sang Genesis 22:18 tuhoy sa pagpakamaayo sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Genese 22:18 be dahaka hahenamo ia herevalaia?
Croatian[hr]
Što nam o Božjim blagoslovima otkrivaju riječi iz 1. Mojsijeve 22:18?
Haitian[ht]
Ki sa Jenèz 22:18 montre anrapò ak benediksyon Bondye?
Hungarian[hu]
Mit mutatnak az 1Mózes 22:18 szavai Isten áldásáról?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ակնարկում Ծննդոց 22։ 18-ը Աստծու օրհնության վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Kejadian 22:18 menyiratkan apa mengenai berkat-berkat Allah?
Igbo[ig]
Gịnị ka Jenesis 22:18 kwuru banyere ngọzi Chineke?
Iloko[ilo]
Ania ti ipasimudaag ti Genesis 22:18 maipapan iti bendision ti Dios?
Icelandic[is]
Hvað má sjá af 1. Mósebók 22:18 varðandi blessun Guðs?
Isoko[iso]
Eme Emuhọ 22:18 o ta kpahe eghale Ọghẹnẹ?
Italian[it]
Cosa implicano le parole di Genesi 22:18 riguardo alla benedizione di Dio?
Japanese[ja]
創世記 22章18節は,神の祝福に関してどんなことを示唆していますか。
Georgian[ka]
დაბადების 22:18-ის თანახმად, რა კურთხევებს მიიღებენ ღვთის ერთგულნი?
Kongo[kg]
Kuyantika 22:18 kemonisa inki na yina metala balusakumunu ya Nzambi?
Kuanyama[kj]
Genesis 22:18 ota holola shike shi na sha nomanangeko noupuna aKalunga?
Kazakh[kk]
Жаратылыс 22:18-дегі сөздерге сай, Құдайдың батасына кімдер ие болады?
Khmer[km]
តើ លោកុប្បត្តិ ២២:១៨ បង្ហើប ឲ្យ ដឹង យ៉ាង ណា អំពី ពរ របស់ ព្រះ?
Kannada[kn]
ಆದಿಕಾಂಡ 22:18 ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಕುರಿತು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
창세기 22:18의 말씀은 하느님의 축복에 관해 무엇을 알려 줍니까?
Kaonde[kqn]
Ntendekelo 22:18 waambapo amba ka pa mambo a mapesho a Lesa?
Kwangali[kwn]
Matungiko musinke gaKarunga za uyunga Genesis 22:18?
San Salvador Kongo[kwy]
E mvovo miasonama mun’Etuku 22:18, nkia nsambu miyikanga?
Kyrgyz[ky]
Башталыш 22:18 эмнеге негиз берет?
Ganda[lg]
Ku bikwata ku mikisa gya Katonda, Olubereberye 22:18 lulaga ki?
Lingala[ln]
Ebandeli 22:18 emonisi nini na oyo etali lipamboli ya Nzambe?
Lozi[loz]
Liñolo la Genese 22:18 li bonisañi ka za mbuyoti ya Mulimu?
Lithuanian[lt]
Ką apie Dievo palaiminimą byloja Pradžios 22:18 žodžiai?
Luba-Katanga[lu]
Ngalwilo 22:18 ulombola bika bitala madyese a Leza?
Luba-Lulua[lua]
Genese 22:18 udi uleja tshinyi bua masanka a kudi Nzambi?
Luvale[lue]
Mukanda waKuputuka 22:18 walumbununa ika kupandama kukukisula chaKalunga?
Lunda[lun]
Indi mukanda waKutachika 22:18 wahosha nawudi hankisu yaNzambi?
Luo[luo]
Chakruok 22:18 nyiso ang’o e wi gweth Nyasaye?
Lushai[lus]
Genesis 22:18 hian Pathian malsâwmna chungchângah eng nge a târ lan?
Latvian[lv]
Kas saņems svētības, saskaņā ar 1. Mozus 22:18?
Malagasy[mg]
Inona no asehon’ny Genesisy 22:18 momba ny fitahian’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Ta eo Jenesis 22:18 ej kalikar kin jerammõn ko jen Anij?
Malayalam[ml]
ഉല്പത്തി 22:18 എന്ത് ഉറപ്പുനൽകുന്നു?
Mongolian[mn]
Эхлэл 22:18-д бичсэн үг Бурхны ивээлийн талаар юу хэлдэг вэ?
Mòoré[mos]
Sɩngr 22:18 goamã wilgda bõe?
Marathi[mr]
उत्पत्ति २२:१८ मधून देवाच्या आशीर्वादांबद्दल काय सूचित होते?
Maltese[mt]
Ġenesi 22:18 x’jimplika dwar il- barka t’Alla?
Burmese[my]
ကမ္ဘာဦး ၂၂:၁၈ က ဘုရားသခင့်ကောင်းချီးအကြောင်း ဘာဖော်ပြသလဲ။
Norwegian[nb]
Hva forteller 1. Mosebok 22:18 om Guds velsignelse?
Nepali[ne]
परमेश्वरले दिनुहुने कस्तो आशिष्बारे उत्पत्ति २२:१८ मा सङ्केत गरिएको छ?
Ndonga[ng]
Genesis 22:18 ota popi shike kombinga yomayambeko gaKalunga?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e kakano he Kenese 22:18 hagaao ke he fakamonuina he Atua?
Dutch[nl]
Wat houdt Genesis 22:18 in met betrekking tot Gods zegen?
South Ndebele[nr]
UGenesisi 22:18 uthini ngesibusiso sakaZimu?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo Genesi 22:18 e se bolelago ka ditšhegofatšo tša Modimo?
Nyanja[ny]
Kodi lemba la Genesis 22:18 limafotokoza zotani pa nkhani ya madalitso ochokera kwa Mulungu?
Nyaneka[nyk]
Oityi Genesis 22:18 ilekesa konthele yononkhano onongwa mba Huku?
Oromo[om]
Uumamni 22:18 eebba Waaqayyo biraa argamu ilaalchisee maal ibsa?
Ossetic[os]
Райдианы 22:18 цавӕр арфӕдзинӕдты тыххӕй фыст ис?
Panjabi[pa]
ਉਤਪਤ 22:18 ਤੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਬਰਕਤ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto so ipapanengneng na Genesis 22:18 nipaakar ed panamendisyon na Dios?
Papiamento[pap]
Kiko Génesis 22:18 ta indiká enkuanto Dios su bindishon?
Palauan[pau]
A Genesis 22:18 ngmesaod a ngerang el kirel a klengeltengat er a Jehovah?
Pijin[pis]
Wanem nao Genesis 22:18 showimaot?
Polish[pl]
Na co wskazuje Rodzaju 22:18 w związku z Bożymi błogosławieństwami?
Pohnpeian[pon]
Dahme Senesis 22:18 koasoiahki sapwellimen Koht kapai kan?
Portuguese[pt]
O que Gênesis 22:18 indica a respeito das bênçãos de Deus?
Quechua[qu]
¿Imatataq Génesis 22:18 texto awnikun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima garantiatam qowanchik Genesis 22:18?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan yanapawanchis Génesis 22:18 textoq nisqan?
Rundi[rn]
Mw’ Itanguriro 22:18 hashaka kwerekana iki ku bijanye n’umuhezagiro w’Imana?
Ruund[rnd]
Ov, chom ik chilejenau mu Disambishil 22:18 piur pa yiyukish ya Nzamb?
Romanian[ro]
Ce reiese din Geneza 22:18 cu privire la binecuvântările lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Что следует из Бытия 22:18 в отношении Божьего благословения?
Kinyarwanda[rw]
Mu Ntangiriro 22:18 havuga iki ku birebana n’imigisha y’Imana?
Sango[sg]
Genèse 22:18 atene nyen na ndo ti tënë nzoni ti Nzapa?
Sinhala[si]
උත්පත්ති 22:18හි පවසා ඇති දෙයින් පැහැදිලි වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo o Božích požehnaniach odhaľuje 1. Mojžišova 22:18?
Slovenian[sl]
Kaj 1. Mojzesova 22:18 pove o Božjem blagoslovu?
Samoan[sm]
O le ā e uiga i ai le Kenese 22:18 e faatatau i faamanuiaga a le Atua?
Shona[sn]
Genesisi 22:18 inotii nezvezvikomborero zvaMwari?
Albanian[sq]
Çfarë tregon Zanafilla 22:18 për bekimet që do të sjellë Perëndia?
Serbian[sr]
Šta Postanak 22:18 otkriva o Božjim blagoslovima?
Sranan Tongo[srn]
San Genesis 22:18 e sori fu den blesi di Gado o tyari kon?
Swati[ss]
Yini leshiwo nguGenesisi 22:18 mayelana netibusiso taNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
Genese 22:18 e fana ka maikutlo afe mabapi le litlhohonolofatso tsa Molimo?
Swedish[sv]
Vad innebär orden i 1 Moseboken 22:18 när det gäller Guds välsignelse?
Swahili[sw]
Andiko la Mwanzo 22:18 linaonyesha nini kuhusu baraka za Mungu?
Congo Swahili[swc]
Andiko la Mwanzo 22:18 linaonyesha nini kuhusu baraka za Mungu?
Tamil[ta]
கடவுள் தரும் ஆசீர்வாதங்களைப் பற்றி ஆதியாகமம் 22:18 என்ன சுட்டிக்காட்டுகிறது?
Tetun Dili[tdt]
Gênesis 22:18 fó esperansa saida ba ita?
Telugu[te]
ఆదికాండము 22:18లోని మాటలను బట్టి దేవుని ఆశీర్వాదాల గురించి ఏమి తెలుస్తోంది?
Tajik[tg]
Ҳастӣ 22:18 дар мавриди баракати Худо ба чӣ ишора мекунад?
Thai[th]
เยเนซิศ 22:18 ทํา ให้ เรา เข้าใจ เช่น ไร เกี่ยว กับ พระ พร ของ พระเจ้า?
Tigrinya[ti]
ዘፍጥረት 22:18 ብዛዕባ በረኸት ኣምላኽ እንታይ እያ እትሕብረና፧
Tiv[tiv]
Genese 22:18 tese nyi sha kwagh u iveren i Aôndoo?
Turkmen[tk]
Gelip çykyş 22:18-de Hudaýyň patasy barada näme diýilýär?
Tagalog[tl]
Ano ang ipinahihiwatig ng Genesis 22:18 tungkol sa pagpapala ng Diyos?
Tetela[tll]
Kakɔna kɛnya Etatelo 22:18 lo kɛnɛ kendana la ɛtshɔkɔ waki Nzambi?
Tswana[tn]
Masego a Modimo a a tlhalosiwang mo go Genesise 22:18 a kaya eng?
Tongan[to]
Ko e Senesi 22:18 ‘oku fakahu‘unga ai ‘a e hā fekau‘aki mo e tāpuaki ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bbuku lya Matalikilo 22:18 lyaamba nzi kujatikizya zilongezyo zya Leza?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku kinkawaniyan Génesis 22:18 nema xlikana nakgantaxtu?
Tok Pisin[tpi]
Tok bilong Stat 22:18 i tok God bai givim blesing, dispela i makim wanem samting?
Turkish[tr]
Başlangıç 22:18 Tanrı’nın nimetleri hakkında ne gösterir?
Tsonga[ts]
Genesa 22:18 yi ri yini hi mikateko ya Xikwembu?
Tatar[tt]
Яратылыш 22:18 дә Аллаһының фатихалары турында нәрсә әйтелә?
Tumbuka[tum]
Pakuyowoya za vitumbiko vya Ciuta, kasi lemba la Genesis 22:18 likulongoraci?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakaasi mai i te Kenese 22:18 e uiga ki fakamanuiaga a te Atua?
Twi[tw]
Dɛn na Genesis 22:18 ma yehu fa Onyankopɔn nhyira ho?
Tahitian[ty]
Eaha ta te Genese 22:18 e faataa ra no nia i te haamaitairaa a te Atua?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chal ta melel ti chkʼot ta pasel li Génesis 22:18?
Ukrainian[uk]
Що про Боже благословення говориться в Буття 22:18?
Umbundu[umb]
Esumũlũho lipi lia Suku lia tukuiwa kelivulu Liefetikilo 22:18?
Urdu[ur]
پیدایش ۲۲:۱۸ سے ہمیں ہزار سالہ بادشاہت میں ملنے والی برکات کے سلسلے میں کیا پتہ چلتا ہے؟
Venda[ve]
Genesi 22:18 i amba mini nga ha phaṱhutshedzo dza Mudzimu?
Vietnamese[vi]
Sáng-thế Ký 22:18 ngụ ý gì về ân phước của Đức Chúa Trời?
Wolaytta[wal]
Doomettaabaa 22:18y Xoossaa anjjuwaabaa ay bessii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iginpapakita han Genesis 22:18 may kalabotan ha mga bendisyon han Dios?
Wallisian[wls]
Koteā te fakaʼuhiga ʼo te manatu ʼaē iā Senesi 22:18 ʼo ʼuhiga mo te ʼu tapuakina ʼa te ʼAtua?
Xhosa[xh]
IGenesis 22:18 isixelela ntoni ngentsikelelo kaThixo?
Yapese[yap]
Mang e be yog e Genesis 22:18 u murung’agen e tow’ath ni ma yib rok Got?
Yoruba[yo]
Kí ni Jẹ́nẹ́sísì 22:18 jẹ́ ká mọ̀ nípa ìbùkún Ọlọ́run?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku yaʼalik Génesis 22:18 jach yaan u béeychajal?
Zande[zne]
Bambata Pai 22:18 nayugo ginipai tipa ga Mbori maku?
Zulu[zu]
Yini esikiselwa uGenesise 22:18 ngesibusiso sikaNkulunkulu?