Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е добър човек, попаднал в лоша ситуация.
Bosnian[bs]
Dobar je čovek, uvučen u lošu situaciju.
Catalan[ca]
És un bon home atrapat en una mala situació.
Czech[cs]
Je to dobrý člověk ve špatné situaci.
Danish[da]
Han er en god mand, der er endt i en uheldig situation.
German[de]
Er ist ein guter Mann, der in einer blöden Situation erwischt wurde.
Greek[el]
Είναι ένας καλός άνθρωπος που μπλέχτηκε σε μια κακή κατάσταση.
English[en]
He's a good man caught in a bad situation.
Spanish[es]
Es un buen hombre atrapado en una situación difícil.
Estonian[et]
Ta on hea mees, kes on halvas olukorras.
Finnish[fi]
Hän on hyvä mies huonossa tilanteessa.
French[fr]
C'est un bon homme pris dans une mauvaise situation.
Hebrew[he]
הוא איש טוב שנקלע לסיטואציה רעה.
Croatian[hr]
Dobar je čovjek, upao je u lošu situaciju.
Hungarian[hu]
Egy jó emberről van szó, aki rossz helyzetbe került.
Indonesian[id]
Dia adalah orang baik yang terjebak di dalam situasi yang buruk.
Italian[it]
E'un brav'uomo incappato nella situazione sbagliata.
Japanese[ja]
彼 は 悩め る 善良 な 人物 彼 は モスク を 運営
Macedonian[mk]
Тој е добар човек фатен во лоша ситуација.
Norwegian[nb]
Han er en bra mann som havnet i en vond situasjon.
Dutch[nl]
Hij is een goede man in een slechte situatie.
Polish[pl]
To dobry człowiek uwikłany w złą sytuację.
Portuguese[pt]
Ele é um bom homem apanhado numa situação difícil.
Romanian[ro]
Este un om bun prins într-o situaţie proastă.
Slovenian[sl]
Dober je človek, padel je v slabo situacijo.
Serbian[sr]
Dobar je čovjek, upao je u lošu situaciju.
Swedish[sv]
Han är en god man i en taskig sits.
Turkish[tr]
Kötü bir durumun içine düşmüş iyi biri o.
Vietnamese[vi]
Ông ta là người tốt dính vào tình thế xấu.