Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد فرضت الولايات المتحدة على كوبا حصارا اقتصاديا وتجاريا وماليا متتابعا، وأعلنت مؤخرا عن تدابير جديدة لفرض جزاءات بذريعة ”تعجيل الانتقال الديمقراطي“ في كوبا.
English[en]
Another of their methods is particularly shameful and reminiscent of the “denunciations” promoted by Hitlerian gangs so as to increase the effectiveness of their round-ups and subsequent repression of Jews and Communists.
Spanish[es]
Incluyen también otra medida especialmente oprobiosa, que recuerda las prácticas de “delaciones” promovidas por las hordas hitlerianas para incrementar la efectividad de sus redadas de captura y posterior represión a judíos y comunistas.
French[fr]
Parmi ces nouvelles mesures, il faut en citer une particulièrement infâme, qui rappelle les pratiques de « délation » encouragées par les hordes hitlériennes pour améliorer l’efficacité de leur persécution et de leur répression des juifs et des communistes.
Russian[ru]
Предусмотрена также еще одна позорная мера, напоминающая о практике «доносительства», которая поощрялась во времена гитлеровской Германии, с тем чтобы повысить эффективность операций в целях ареста евреев и коммунистов и последующей расправы над ними.