Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jsou-li finanční prostředky pro současné programové období vyčerpány před konečným datem uvedeným v odstavci #, výdaje vztahující se k platbám k doplacení po tomto dřívějším datu jsou v novém programovém období způsobilé podle EZFRV za předpokladu, že jsou splněny podmínky stanovené v odstavci
Danish[da]
Hvis midlerne til den nuværende programmeringsperiode er brugt op på en tidligere dato end den i stk. # nævnte slutdato, kan der ydes støtte fra ELFUL i den nye programmeringsperiode til udgifter vedrørende udestående betalinger efter denne tidligere dato, hvis betingelserne i stk. # er opfyldt
German[de]
Sind die Mittel für den derzeitigen Programmplanungszeitraum zu einem Zeitpunkt vor dem in Absatz # genannten Endtermin ausgeschöpft, so können die Ausgaben im Zusammenhang mit Zahlungen, die nach diesem früheren Zeitpunkt noch ausstehen, im neuen Programmplanungszeitraum vom ELER übernommen werden, wenn die in Absatz # genannten Bedingungen erfüllt sind
English[en]
If funds for the current programming period are used up at a date earlier than the final date referred to in paragraph #, the expenditure relating to payments outstanding beyond that earlier date shall be eligible under the EAFRD in the new programming period, provided that the conditions laid down in paragraph # are met
Spanish[es]
En caso de que los fondos correspondientes al período de programación actual se hayan utilizado en una fecha anterior a la fecha final contemplada en el apartado #, el gasto relativo a los pagos pendientes más allá de dicha fecha anterior será imputable al FEADER en el nuevo período de programación, siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el apartado
Estonian[et]
Kui käesoleva programmiperioodi summad kasutatakse ära enne lõikes # nimetatud lõpptähtaega, on maksete jätkamisel pärast seda varasemat kuupäeva tehtavad kulutused uuel programmiperioodil kõlblikud EAFRDst abi saama, kui lõikes # sätestatud tingimused on täidetud
Finnish[fi]
Jos nykyisen ohjelmakauden varat käytetään loppuun ennen # kohdassa tarkoitettua viimeistä päivää, tuon aiemman päivän jälkeen korvaamatta oleviin maksuihin liittyviin menoihin voi saada tukea maaseuturahastosta uudella ohjelmakaudella edellyttäen, että # kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät
French[fr]
Si les fonds prévus pour la période de programmation actuelle sont épuisés à une date antérieure à la date limite visée au paragraphe #, les dépenses relatives aux paiements restant à effectuer au-delà de cette date antérieure sont éligibles au titre du Feader dans le cadre de la nouvelle période de programmation, pour autant que les conditions énoncées au paragraphe # soient respectées
Hungarian[hu]
Amennyiben a jelenlegi programozási időszakra rendelkezésre álló támogatás az bekezdésben említett végső időpontnál hamarabb fogy el, az említett korábbi időponton túli kifizetésekre vonatkozó kiadások az új programozási időszakban az EMVA-ból támogathatóak, amennyiben teljesülnek az bekezdésben megállapított feltételek
Italian[it]
Se i fondi previsti per l’attuale periodo di programmazione sono esauriti prima del termine finale di cui al paragrafo #, le spese relative ai pagamenti ancora insoluti dopo tale termine possono essere imputate al FEASR ai fini del nuovo periodo di programmazione, purché siano soddisfatte le condizioni stabilite nel paragrafo
Lithuanian[lt]
Jeigu dabartiniam programavimo laikotarpiui skirtos lėšos yra išnaudojamos iki # dalyje nurodytos galutinės datos, išlaidos, susijusios su po tos ankstesnės datos neatliktais mokėjimais, atitinka paramos iš EŽŪFKP reikalavimus naujuoju programavimo laikotarpiu su sąlyga, kad laikomasi # dalyje nustatytų sąlygų
Latvian[lv]
Ja pašreizējā plānošanas perioda līdzekļi ir izlietoti ātrāk nekā #. punktā noteiktajā galējā termiņā, uz ELFLA atbalstu izdevumiem saistībā ar maksājumiem, kas jāveic pēc šā agrākā datuma, jaunajā plānošanas periodā var pretendēt tad, ja izpildīti #. punktā paredzētie nosacījumi
Dutch[nl]
Indien de middelen voor de lopende programmeringsperiode op een eerdere datum dan de in lid # bedoelde datum volledig zijn gebruikt, zijn de uitgaven die na die eerdere datum nog te verrichten betalingen betreffen, in de nieuwe programmeringsperiode subsidiabel uit het ELFPO mits wordt voldaan aan de in lid # gestelde voorwaarden
Polish[pl]
Jeśli fundusze na obecny okres programowania zostaną wykorzystane przed terminem końcowym, o którym mowa w ust. #, wydatki odnoszące się do płatności pozostających do wypłaty po takiej wcześniejszej dacie będą kwalifikowalne w ramach EFRROW w nowym okresie programowania pod warunkiem spełnienia wymogów określonych w ust
Portuguese[pt]
Se os fundos destinados ao actual período de programação ficarem esgotados numa data anterior à referida no n.o #, as despesas relativas a pagamentos pendentes para além dessa data anterior são consideradas ao abrigo do FEADER no quadro do novo período de programação, desde que as condições estabelecidas no n.o # estejam satisfeitas
Slovak[sk]
V prípade vyčerpania finančných prostriedkov v rámci súčasného programovacieho obdobia ešte predo dňom uvedeným v odseku # sú výdavky súvisiace s platbami, ktoré sa do tohto skoršieho dátumu nevyriešili, oprávnenými platbami podľa EPFRV v novom programovacom období pod podmienkou splnenia podmienok uvedených v odseku
Slovenian[sl]
Če so sredstva za tekoče programsko obdobje porabljena pred končnim datumom iz odstavka #, so izdatki v zvezi s plačili, neporavnanimi po navedenem zgodnejšem datumu, upravičeni v novem programskem obdobju iz EKSRP, če so izpolnjeni pogoji iz odstavka
Swedish[sv]
Om medel för den innevarande programperioden har utnyttjats till fullo vid ett tidigare datum än det sista datum som anges i punkt #, skall utestående utgifter för utbetalningar efter detta tidigare datum vara berättigade till stöd från EJFLU under den nya programperioden, under förutsättning att de villkor som anges i första stycket är uppfyllda