Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det store, pludselige indhug i kornoverskuddet fik priserne til at skyde i vejret.
German[de]
Die plötzliche große Nachfrage nach Getreide trieb die Preise hoch.
Greek[el]
Αυτή η τεραστία ζήτησις στις παγκόσμιες αγορές σιτηρών προκάλεσε την άνοδο των τιμών.
English[en]
This huge, sudden demand on world grain supplies caused prices to soar.
Spanish[es]
Esta enorme y repentina demanda en los abastecimientos de cereal mundiales ocasionó que los precios subieran.
Finnish[fi]
Tämä maailman viljavarastoihin kohdistunut valtava äkillinen kysyntä sai hinnat kohoamaan jyrkästi.
Italian[it]
Questa immensa, improvvisa richiesta delle scorte cerealicole mondiali fece aumentare vertiginosamente i prezzi.
Korean[ko]
세계 양곡 공급에 대한 이러한 엄청나고 갑작스런 수요로 말미암아 값이 오르게 되었다.
Norwegian[nb]
Dette plutselige innhogget i verdens kornforråd fikk prisene til å fyke i været.
Portuguese[pt]
Esta enorme e súbita procura de cereais das reservas mundiais fez com que os preços subissem.
Swedish[sv]
Denna enorma, plötsliga efterfrågan på världens spannmålsförråd gjorde att priserna sköt i höjden.