Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For mindre end 100 år siden var 21 europæiske lande forenet i det Østrig-Ungarske rige.
German[de]
Vor weniger als hundert Jahren vereinte das Kaiserreich Österreich-Ungarn 21 europäische Länder.
Greek[el]
Δεν πάνε εκατό χρόνια που η Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία συνένωνε 21 ευρωπαϊκές χώρες.
English[en]
Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire united 21 European countries.
Spanish[es]
Hace menos de cien años, el Imperio austrohúngaro reunía 21 países europeos.
Finnish[fi]
Alle sata vuotta sitten Itävalta-Unkarin valtakuntaan kuului 21 eurooppalaista valtiota.
French[fr]
Il y a moins de cent ans, l’Empire austro-hongrois unissait 21 pays européens.
Italian[it]
Meno di cento anni fa, l’Impero austro-ungarico riuniva 21 paesi europei, ma è durato solo 51 anni.
Portuguese[pt]
Há menos de cem anos, o Império Austro-Húngaro congregava 21 países europeus.
Swedish[sv]
För mindre än hundra år sedan enade det österrikiska-ungerska imperiet 21 europeiska länder.