Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ما الذي أوصتك به عمتك ؟
German[de]
Was sagte deine Tante?
Greek[el]
Τι σου είπε η θεία σου;
English[en]
What did your aunt tell you?
Spanish[es]
¿Qué te dijo tu tía?
French[fr]
Qu'est-ce que ta tante a dit?
Croatian[hr]
Što ti je teta rekla?
Japanese[ja]
おば さま は 何 て ?
Dutch[nl]
Wat heeft je tante gezegd?
Polish[pl]
Co powiedziała ciocia?
Portuguese[pt]
O quê sua tia disse para você?
Romanian[ro]
Ce ţi-a spus mătuşa ta?
Serbian[sr]
Šta ti je tetka rekla?
Thai[th]
น้าเธอบอกอะไรเธอมั่ง
Chinese[zh]
你 姨妈 怎么 给 你 说 的?