Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, ще получа една трета от капитала на скотовъдно ранчо в Нищото, Монтана.
Bosnian[bs]
Izvinite, dobila sam trećinu interesa na stočnom ranču ovde, u Montani.
English[en]
I'm sorry, I've got a third of an interest in a cattle ranch in Nowhere, Montana.
Spanish[es]
Lo siento, yo tengo una parte en un rancho de ganado en Nowhere, Montana.
Finnish[fi]
Hetki. Sain siis kolmanneksen karjatilasta jumalan selän takaa.
Croatian[hr]
Izvinite, dobila sam trećinu interesa na stočnom ranču ovde, u Montani.
Dutch[nl]
Het spijt me, ik heb een derde aandeel van een vee ranch in Nowhere, Montana.
Portuguese[pt]
Desculpem, recebi um terço das quotas num rancho, em Lugar Nenhum, Montana.
Romanian[ro]
Scuze, am o treime dintr-o afacere cu vaci într-o fermă undeva în, Montana.
Slovenian[sl]
Oprostite, imam tretjino kravjega ranča bogu za hrbtom v Montani?
Serbian[sr]
lzvinite, dobila sam trecinu interesa na stoćnom ranću ovde, u Montani.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın, Montana'da sığır yetiştirilen bir çiftliğin üçte birine sahibim.