Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن فقط نناقش ونستنفذ تفكيرنا بمستوى عالى من الإهتمامات عن عدد القوات ، وأوقات الإنسحاب الهجمات العسكرية والكمائن ، في الوقت الذي يجب علينا أن نختبر تفاصيل أحوال النسيج الإجتماعي التي لحقها الدمار الأكبر والتي أجبرت المجتمع على التخبط والنجاة وأظهر قدرته على المرونة والشجاعة النادرة من أجل إستمرار الحياة .
Bulgarian[bg]
Обсъждаме и сме погълнати с дискусии на високо равнище за броя на военните, крайните срокове за изтегляне, настъпления и внезапни операции, когато би трябвало да разглеждаме подробно това къде социалната тъкан е била най-силно разкъсана, къде обществото е импровизирало и е оцеляло, показало е издръжливост и поразителен кураж просто, за да може животът да продължи.
Czech[cs]
Diskutovali jsme a sžírali se důležitými starostmi o počtu čet, o snížení času, o válečných náporech a bleskových operacích, když jsme se měli zabývat detaily toho, kde byla sociální síť nejvíce potrhaná. Kde komunita improvizovala a přežila a ukázala skutky nezlomnosti a úžasné kuráže proto, aby přežila.
Greek[el]
Συζητάμε μόνο και αναλωνόμαστε σε ανησυχίες υψηλού επιπέδου για το επίπεδο των στρατευμάτων, τα χρονοδιαγράμματα της απόσυρσης τις ενισχύσεις και τις "επιχειρήσεις κεντρί", ενώ θα έπρεπε να εξετάζουμε τις λεπτομέρειες εκεί όπου ο κοινωνικός ιστός σχίστηκε περισσότερο, εκεί όπου η κοινότητα αυτοσχεδίασε και επιβίωσε και έδειξε πράξεις ανθεκτικότητας και απίστευτου θάρρους απλά για να συνεχιστεί η ζωή.
English[en]
We have only been discussing and consumed with high-level preoccupations over troop levels, drawdown timelines, surges and sting operations, when we should be examining the details of where the social fabric has been most torn, where the community has improvised and survived and shown acts of resilience and amazing courage just to keep life going.
Spanish[es]
Sólo hemos estado discutiendo, enfrascados en preocupaciones de alto nivel sobre niveles de tropas, calendarios de retirada, intervenciones quirúrgicas y emboscadas, cuando deberíamos haber analizado en detalle la desintegración del tejido social, el modo en que la comunidad improvisó, sobrevivió y mostró capacidad de recuperación y un coraje increíble para continuar con la vida cotidiana.
Estonian[et]
Me oleme arutlenud ja haaratud vaid kõrgetest mõtetest, mis puudutavad sõdurite arvu, sõdurite arvu piiramise protsessi, sõdurite arvu järsku tõstmist ning salajasi operatsioone. kui me peaksime uurima detaile seal, kus sotsiaalne kude on kõige rohkem rebenenud, kus kogukond on improviseerinud ja ellu jäänud ja näidanud parandamatust optimismist ja hämmastavast julgusest tulenevaid tegusid, lihtsalt, et võimaldada elul jätkuda.
Persian[fa]
ما فقط در حال مطرح کردن و مشغول به سطح والای اشغال کشور، تعداد سربازان، بازه های زمانی ، حمله و پاتک های جنگی بوده ایم، زمانی که ما باید به بررسی جزییات بپردازیم که در کجا اساس اجتماعی بیشترین آسیب را دیده است، و کجا جامعه به بازسازی پرداخته و نجات یافته است و از خود، اعمال جهندگي و دلاوري شگفت انگیز نشان داده است تا تواند به زندگی ادامه دهد.
French[fr]
Nous n'avons fait que discuter et nous préoccuper des affaires de premier plan sur le nombre de soldats, le calendrier des retraits, les opérations chirurgicales et les guet-apens, alors que nous devrions examiner les détails savoir quelle structure de la société a subi le plus de dommages, où la communauté a-t-elle improvisé et survécu et a montré des signes de résistance et un courage exceptionnel pour juste permettre à la vie de continuer.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים וממוקדים בעיסוקים גבוהים על גודל הכוחות, עיתוי של נסיגה הסלמה ומבצעים ממוקדים, כאשר אנחנו צריכים להתמקד ברקמה החברתית הקרועה ביותר מקומות בהם הקהילה אילתרה ושרדה והפגינה איתנות ואומץ רב רק כדי להמשיך את החיים.
Croatian[hr]
Raspravljali smo i slušali samo o važnim temama, o postrojbama, vremenskim crtama, o napadima i tajnim operacijama, a zapravo bismo trebali ispitivati detalje o tome gdje je tkivo društva najviše oštećeno, gdje je zajednica improvizirala i preživjela i pokazala otpornost i zadivljujuću hrabrost samo da bi održala svakodnevni život.
Hungarian[hu]
Csak tárgyaltunk és felemésztettek a magas szintű aggodalmak a csapatszámok, a lehívás határidők, a roham és szúrás műveletek felett, amikor azokat a részleteket kellene megvizsgálni, hogy hol sérült a legjobban a társadalmi szerkezet, hol improvizált egy közösség és élt túl és mutatott rugalmasságot és hihetetlen bátorságot csak hogy az élet tovább mehessen.
Indonesian[id]
Kita hanya mendiskusikan dan menyita pikiran dengan konsentrasi tingkat tinggi, tentang tingkat pasukan, menetapkan batas-batas waktu, serangan dan operasi terselubung, ketika kita seharunya memeriksa detil di mana tatanan sosial telah tercabik dengan sangat buruk, di mana masyarakat telah berusaha sebisanya dan bertahan dan menunjukkan ketabahan dan keberanian yang luar biasa semata-mata agar hidup terus berjalan.
Italian[it]
Noi discutiamo e ci consumiamo con preoccupazioni di alto rango sui livelli delle truppe, sulle divisioni temporali, sulle operazioni anti insurrezione e di cattura, quando dovremmo analizzare i dettagli di dove il tessuto sociale è stato maggiormente lacerato, dove la comunità ha improvvisato, è sopravvissuta, e ha mostrato atti di resistenza e di incredibile coraggio solo perché la vita potesse andare avanti.
Japanese[ja]
私たちが唯一 議論をしたり 関心を寄せているのは 軍のレベルや兵力の削減 兵力増派やだまし討ち 本来 注目すべきなのは 一番被害を受けたコミュニティーの 詳細に関する究明や 一命をとりとめた人たちが 毎日の生活を 中断させまいと見せる 回復力や 勇気の数々であるべきです
Korean[ko]
우리는 병력 수준, 그려진 타임라인, 수색과 함정수사, 사회가 가장 붕괴된 곳과, 지역사회가 임시변통으로 마련하고 생존하며 삶을 지탱해주는 엄청난 용기의 행위들을 보여주는 곳이 어딘지에 대한 세부사항들을 언제 조사해야만 하는지에 대해서 높은 수준의 집착으로 오로지 논의만하고 소모적이 되고 있습니다.
Dutch[nl]
We bespreken en zijn in beslag genomen door bekommernissen op hoog niveau, over aantal troepen, tijdslijnen voor terugtrekking, opstand en hinderlagen, terwijl we details zouden moeten onderzoeken van waar het sociale weefsel het meest verscheurd is, waar de gemeenschap geïmproviseerd en overleefd heeft, waar we daden van weerbaarheid en verbluffende moed zien, alleen om het leven te laten verdergaan.
Polish[pl]
Tylko dyskutowaliście i byliście "zjadani" przez zaabsorbowanie na temat ilości wojsk, wojskowej fali i działaniach szeregu, kiedy powinniśmy wyjaśnić szczegóły dotyczące miejsc gdzie społeczna struktura została przerwana, gdzie społeczność ciągle improwizuje, trwa, pokazując pogodę ducha i zadziwiającą odwagę do kontynuowania życia.
Portuguese[pt]
Só temos discutido e ponderado preocupações de alto nível sobre níveis de tropas, redução de prazos, surtos e operações encobertas, quando devíamos estar a estudar os detalhes de onde é que o tecido social foi mais dilacerado, onde é que a comunidade improvisou e sobreviveu e mostrou atos de resistência e coragem assombrosa só para continuar a viver.
Romanian[ro]
Nu am discutat și nu ne-am consumat decât cu preocupări de nivel înalt legate de nivelul trupelor, calendarul retragerilor, atacuri în forță și operațiuni sub acoperire, când ar trebui să analizăm în detaliu locurile unde structura socială a fost cel mai tare afectată, locurile unde comunitatea a improvizat, a supraviețuit și a dat dovadă de o rezistență și un curaj uimitor doar pentru ca viața să continue.
Russian[ru]
Мы чересчур увлечённо обсуждаем и потребляем информацию о численности войск, сокращении военного присутствия, военных операциях "Жало" и "Волна", в то время как следовало бы изучить подробности там, где общественное устройство наиболее пострадало, где общество вынуждено было импровизировать, чтобы выжить, где люди показали настоящее сопротивление и поразительную смелость, чтобы всего лишь продолжать жить.
Slovak[sk]
Diskutujeme a s vysokým záujmom sa zaoberáme úrovňou vojska, skrátenými časovými plánmi, vzburami a bleskovými operáciami, pričom by sme sa mali skúmať detaily toho, kde je látka spoločnosti najviac roztrhnutá, kde komunity improvizovali a prežili a ukázali prejavy odolávania a úžasnej odvahy, len aby život išiel ďalej.
Serbian[sr]
Razgovarali smo o i bili okupirani važnim zadacima vojnih trupa, zadacima ograničenim vremenom, iznenadnim i obmanljivim operacijama, kada bi trebalo da ispitamo detalje o tome gde je socijalno tkivo najviše razrušeno, gde je zajednica improvizovala i preživela i pokazala čin otpora i neverovatnu hrabrost radi održanja života.
Turkish[tr]
Sadece birlik sayılarını, zamanlama hatalarını, direnişleri ve şiddetli operasyonları tartışmaktayız, toplumsal dokunun çoğunlukla yırtılmış olduğu, toplumun doğaçlama davrandığı, ve kurtulduğu ve direnç hareketleri ve hayatı devam ettirmek için hayret verici bir cesaret gösterdiği anların detaylarını incelememiz gereken yerde.
Ukrainian[uk]
Ми бачимо лише одну сторону війни. ми надто захоплено обговорюємо і споживаємо інформацію про чисельність військ, скорочення військової присутності, військових операціях "Жало" і "Хвиля", в той час, як варто було б вивчити подробиці там, де суспільний устрій найбільш постраждав, де суспільство змушене було імпровізувати, щоб вижити, де люди показали справжній опір і блискучу сміливість, щоб всього лише продовжувати жити.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã luôn chỉ tranh luận và lãng phí với sự tập trung quá mức vào số lượng binh lính, sự rút quân, vào các hoạt động chống nổi dậy và nằm vùng khi đáng lẽ chúng ta nên quan tâm đến những cộng đồng người đã bị hủy hoại nặng nề đến những nơi mà con người phải ứng biến chống chọi và chứng tỏ sự kiên cường, sự dũng cảm đáng khâm phục chỉ để giữ cho cuộc sống tiếp diễn.
Chinese[zh]
我们只探讨 和高度关注 作战计划和时间线的制定 关注如何进攻和打击 而我们却更应该去研究 从社会被撕裂得 最严重的地方开始 研究人们是如何应变 以及生存 同时表现出 让生活继续的韧性 和惊人的勇气