Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريب, ولكن حقيقي
Bulgarian[bg]
Странно, но е истина Скуби Ду.
Bosnian[bs]
Čudno, ali istinito, Scooby-Doo.
Czech[cs]
Podivné, ale pravdivé, Scooby-Doo.
Danish[da]
Mærkeligt, men sandt Scooby-Doo.
English[en]
Strange, but true, Scooby-Doo.
Spanish[es]
Extraño, pero cierto, Scooby-Doo.
Finnish[fi]
Outoa, mutta totta.
Hebrew[he]
מוזר, אבל נכון, סקובי-דו.
Croatian[hr]
Čudno, ali istinito, Scooby-Doo.
Hungarian[hu]
Ez így igaz, Scooby-Doo.
Indonesian[id]
ANeh, tapi nyata, Scooby-Doo.
Italian[it]
Strano ma vero, Scooby-Doo.
Dutch[nl]
Raar, maar waar, Scooby-Doo.
Portuguese[pt]
Estranho, mas na real é a school, Scooby-Doo.
Romanian[ro]
Ciudat, dar adevărat, Scooby-Doo.
Serbian[sr]
Čudno, ali istinito, Scooby-Doo.
Swedish[sv]
Märkligt men sant, Scooby Doo.
Turkish[tr]
Garip ama gerçek, Scooby-Doo.