Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و حتى عِندها ، سيكون ذلكَ نقوداً غير مُحتسبَة يا ( أنطوان )
English[en]
But even then, that's off-the-books cash money, Antoine.
Spanish[es]
Aun así, sería dinero en mano, Antoine.
Finnish[fi]
Siltikin raha on pimeää.
French[fr]
Et même si c'est le cas, ce sera de l'argent non déclaré.
Hebrew[he]
אבל גם אז, זה כסף שחור, אנטואן.
Hungarian[hu]
De ez akkor is feketén keresett pénz
Dutch[nl]
Maar zelfs dan, dat is cash geld in het zwart, Antoine.
Polish[pl]
Ale nawet wtedy, to są niezaksięgowane pieniądze, Antoine.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, é dinheiro não tributado, Antoine.
Russian[ru]
В любом случае это недекларируемые доходы, Антуан.
Turkish[tr]
Ama o zaman bile kayıt dışı gelirin olacak, Antoine.