Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نعيد فحص الأشرطة على الآلة الآن
Bulgarian[bg]
Апаратът проверява касетите сега.
Czech[cs]
Kontrolujeme teď pásky v zařízení.
German[de]
Wir prüfen jetzt nochmal die Bänder des Mechanismus.
Greek[el]
Eπανελέγχoυμε τις ταινίες στo μηχανισμό τώρα.
English[en]
We're rechecking the tapes on the mechanism now.
Spanish[es]
Estamos revisando las cintas en el mecanismo, ahora.
Estonian[et]
Kontrollime uuesti mehhanismi andmelinti.
Basque[eu]
Zintak berriskusten ari gara mekanismoan, orain.
Finnish[fi]
Tarkistamme uudelleen nauhat mekanismissa.
French[fr]
On revoit les cassettes.
Croatian[hr]
Sada provjeravamo vrstu strojeva.
Italian[it]
Stiamo ricontrollando le registrazioni del meccanismo.
Dutch[nl]
We kijken de tapes weer na van het mechanisme.
Polish[pl]
Sprawdzamy taśmy.
Portuguese[pt]
Estamos revendo as fitas no mecanismo agora.
Romanian[ro]
Am verificat benzile mecanismului, acum.
Russian[ru]
Мы сейчас вновь проверяем магнитные ленты.
Slovenian[sl]
Zdaj preverjamo tip stroja.
Serbian[sr]
Поново проверавамо траке на механизму.
Turkish[tr]
Şu an mekanizmadaki kasetleri tekrar kontrol ediyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.
Chinese[zh]
我们 在 复查 机器 的 磁带