Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سيعود مع السائقين لكن بحيرة إيفي فاضت
Bulgarian[bg]
Искаше да се върне с автобуса, но след това язовирът преля...
Bosnian[bs]
Trebao se je vratiti sa vozačima autobusa, ali onda je pukao nasip i...
Czech[cs]
Měl se vrátit s autobusy, ale pak se protrhla přehrada.
Danish[da]
Han ville være kommet tilbage, men så brød digerne sammen...
German[de]
Er wollte mit dem Bus zurückkommen, doch dann brach der Wall...
Greek[el]
Θα ερχόταν πίσω μαζί με τον οδηγό του λεοφωρείου, αλλά έσπασαν τα φράγματα και...
English[en]
He was going to come back with the bus drivers, but then the levees broke and...
Spanish[es]
Él iba a regresar con los conductores de los autobuses, pero luego se rompieron los diques y...
Estonian[et]
Ta kavatses bussijuhtidega tagasi tulla, kuid tammid purunesid...
French[fr]
Il devait revenir mais la digue a cédé.
Croatian[hr]
Trebao se je vratiti sa vozačima autobusa, ali onda je pukao nasip i...
Hungarian[hu]
Vissza akart jönni a busz sofőrökkel, de átszakadt a töltés...
Indonesian[id]
Dia pergi kembali dengan sopir busnya, dan kemudian tanggulnya pecah
Japanese[ja]
バス の 運転 手 と 戻 る はず だっ た けど 堤防 が 破壊 さ れ て...
Georgian[ka]
თჟკაქვ ეა ჟვ გყპნვ ჟ აგრჲბსჟა, ნჲ ჟლვე რჲგა წჱჲგთპყრ ოპვლწ...
Polish[pl]
Miał wrócić z kierowcami, ale wtedy pękły zbiorniki...
Portuguese[pt]
Voltaria com o motorista de ônibus, mas então a represa quebrou e...
Romanian[ro]
Avea de gând sã se intoarcã cu soferi de autobuze, dar s-au spart digurile...
Russian[ru]
Он собирался вернуться с Водители автобусов, но потомсломался и Ievees...
Sinhala[si]
එයා ගියේ ආපහු බස් ඩ් රයිවර් එක්ක එන්න, ඒත් දැන් වේල්ල කැඩිලා, ඉතින්...
Slovenian[sl]
Nameraval se je vrniti, a so nasipi popustili...
Serbian[sr]
Trebao je da se vrati sa vozačima autobusa, ali onda je pukao nasip i...
Swedish[sv]
Nu kan han inte komma tillbaka.
Turkish[tr]
Otobüsle geri gelecekti, ama sonra set kırıldı ve...
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã cùng tài xế xe buýt quan lại đây nhưng trong lúc đó đê bị vỡ, và...
Chinese[zh]
他 本来 会 跟 司机 一起 回来 可是 防洪堤 崩溃 了...