Besonderhede van voorbeeld: -6831011509821375326

Greek

" Αυτός που ελέγχει το θυμό του, έχει μεγάλη κατανόηση, αλλά αυτός που εξάπτεται αποδιώχνει τη λογική. "

English

" He who is slow to anger has great understanding, but he who is quick tempered exalts folly. "

Italian

" Colui che e'lento a cedere all'ira ha grande buon senso, ma colui che e'irascibile mostrera'la sua stoltezza. "

Dutch

Hij die niet makkelijk kwaad wordt, heeft grote kennis... maar hij die snel geprikkeld is, verheft dwaasheid.

Portuguese

" Aquele que não se irrita possui grande entendimento. Mas aquele que se irrita fácil exalta a loucura "

Romanian

" Cel care e încet la mânie, are multă pricepere, dar cine se linişteşte repede, înalţă nebunie. "

Serbian

Onaj ko je spor na srdžbi ima veliko razumevanje, ali onaj ko je preke naravi, taj uzdiže glupost.

Swedish

" Den som är sen till vrede har stor förståelse, men den som är snabb härdat upphöjer dårskap. "