Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е избрал хората и ги е тренирал.
Czech[cs]
Osobně si vybral muže a vycvičil je.
German[de]
Er hatte seine Leute selbst ausgesucht und ausgebildet.
Greek[el]
Επέλεξε κι εκπαίδευσε ο ίδιος τους άνδρες του.
English[en]
He hand-picked his men and trained them.
Spanish[es]
Él mismo escogió e instruyó a sus hombres.
Estonian[et]
Ta oli seal oma kätega välja treenitud ja valitud meestega.
Finnish[fi]
Hän valitsi miehensä itse ja koulutti heidät.
Hebrew[he]
הוא בחר אישית את אנשיו ואימן אותם.
Croatian[hr]
On je odabrao i obučio ljude.
Hungarian[hu]
Személyesen válogatta ki és készítette fel az embereit.
Macedonian[mk]
Лично ги одбрал неговите луѓе и ги обучил.
Norwegian[nb]
Han håndplukket karene og lærte dem opp.
Polish[pl]
Bauer sam wybrał ludzi i sam ich szkolił.
Portuguese[pt]
Escolheu os homens a dedo e treinou-os.
Romanian[ro]
Şi-a ales singur oamenii şi i-a antrenat.
Russian[ru]
Он сам отобрал и готовил людей.
Slovenian[sl]
Izbral je njegove može in jih izuril.
Serbian[sr]
On je odabrao i obučio ljude.
Swedish[sv]
Han handplockade sitt folk och utbildade dem.
Turkish[tr]
Altı adamını kendi elleriyle seçip eğitmiş.
Vietnamese[vi]
Hắn tự tuyển lựa và huấn luyện người của mình.