Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът за акредитация по отношение на сигурността следва да приема своите решения с мнозинство от три-четвърти от представителите на държавите-членки.
Czech[cs]
Akreditační rada pro bezpečnost by měla přijímat rozhodnutí tříčtvrtinovou většinou zástupců členských států.
Danish[da]
Komitéen for sikkerhedsgodkendelse træffer afgørelser med et flertal på tre fjerdedele af medlemsstaternes repræsentanter.
German[de]
Das Sicherheitsakkreditierungsgremium fasst Beschlüsse mit einer Dreiviertelmehrheit der Vertreter der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το συμβούλιο διαπίστευσης ασφαλείας πρέπει να εγκρίνει αποφάσεις με πλειοψηφία τριών τετάρτων των αντιπροσώπων των κρατών μελών.
English[en]
The Security Accreditation Board should adopt decisions by a three-fourths majority of the representatives of the Member States.
Spanish[es]
La Junta de Acreditación de Seguridad deberá adoptar dictámenes por mayoría de tres cuartos de los representantes de los Estados miembros.
Estonian[et]
Turvalisuse akrediteerimise nõukogu peaks võtma otsused vastu liikmesriikide esindajate kolmeneljandikulise häälteenamusega.
Finnish[fi]
Turvajärjestelyjen hyväksyntälautakunta hyväksyy päätöksensä jäsenvaltioiden edustajiensa kolmen neljäsosan enemmistöllä.
French[fr]
La commission d'homologation de sécurité devrait arrêter ses décisions à la majorité des trois quarts des représentants des États membres.
Hungarian[hu]
A Biztonsági Akkreditációs Tanács a tagállamok képviselőinek háromnegyedes többségével fogad el véleményeket.
Italian[it]
Il consiglio di accreditamento di sicurezza dovrebbe adottare le sue decisioni alla maggioranza di tre quarti dei rappresentanti degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Saugumo akreditacijos valdybos sprendimai priimami trijų ketvirtadalių valstybių narių atstovų balsų dauguma.
Latvian[lv]
Drošības akreditācijas valde savus atzinumus pieņem ar trīs ceturtdaļu dalībvalstu pārstāvju balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Il-Bord tal-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà għandu jadotta d-deċiżjonijiet b’maġġoranza ta’ tliet kwarti tar-rappreżentanti tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Het orgaan voor de veiligheidsaccreditatie dient besluiten aan te nemen bij driekwart meerderheid van de vertegenwoordigers van de lidstaten.
Polish[pl]
Rada Akredytacji Systemów w zakresie Bezpieczeństwa powinna przyjmować opinie większością trzech czwartych głosów przedstawicieli państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O Conselho de Acreditação da Segurança adopta as suas decisões por maioria de três quartos dos representantes dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Consiliul de acreditare de securitate ar trebui să își adopte deciziile cu o majoritate de trei sferturi din reprezentanții statelor membre.
Slovak[sk]
Rada pre bezpečnostnú akreditáciu by mala prijímať stanoviská trojštvrtinovou väčšinou zástupcov členských štátov.
Slovenian[sl]
Svet za varnostno akreditiranje mora sprejemati sklepe s tričetrtinsko večino predstavnikov držav članic.
Swedish[sv]
Styrelsen för säkerhetsackreditering bör anta sina beslut med tre fjärdedels majoritet av medlemsstaternas företrädare.