Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكيتر هل عليك أن تجلب سكّريات معالجة كيميائياً كلما تسنّى لك زيارتي ؟
English[en]
Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit?
Spanish[es]
¿Por qué traes porquerías dulces siempre que vienes de visita?
Estonian[et]
Miks sa pead alati suhkrut täis kemikaale tooma, kui külla tuled?
Finnish[fi]
Miksi tuot sokeria ja kemikaaleilla täytettyä moskaa talooni joka kerta kun vierailet?
Hebrew[he]
סקיטר, למה אתה חייב להביא זבל כימי מסוכר בכל פעם כשאתה בא לבקר בבית שלי?
Indonesian[id]
Kenapa bawa yang manis-manis, penuh bahan kimia setiap kali kau datang kerumahku?
Polish[pl]
Musisz zawsze przynosić tą chemię ze sobą odwiedzając mnie?
Portuguese[pt]
Por que tem que trazer açúcar todas as vezes que nos visita?
Serbian[sr]
Moraš li doneti šećer svaki put kad dolaziš u posetu?
Turkish[tr]
Neden her geldiğinde kimyasal şekerlerle doldurulmuş şeyler getiriyorsun?
Chinese[zh]
为什么 你 每次 来 我家 都 带 着 这种 全是 糖 和 化学物质 的 垃圾 食品 ?