Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Slyšel jsi tyto zprávy z rádia nebo v televizi? —
Danish[da]
Har du lagt mærke til det? —
German[de]
Hast du schon solche Berichte über Radio oder Fernsehen gehört? —
Greek[el]
Έχετε ακούσει τέτοιες ειδήσεις από το ραδιόφωνο ή την τηλεόρασι;—
English[en]
Have you heard those reports on the radio or on television?—
Spanish[es]
¿Has oído tú esos informes por radio o por televisión?—
Finnish[fi]
Oletko sinä kuullut näitä selostuksia radiosta tai televisiosta? –
French[fr]
En avez- vous entendu à la radio ou à la télévision? —
Indonesian[id]
Apakah kau pernah mendengarnya melalui radio atau televisi?—
Italian[it]
Hai udito tali notizie dalla radio o dalla televisione? —
Japanese[ja]
あなたはラジオやテレビでそうした報告を聞いたことがありませんか。 ―
Korean[ko]
당신도 라디오나 텔레비전에서 그러한 보고를 들은 일이 있나요?—
Malagasy[mg]
Nandre tamin’izany ve ianao tao amin’ny radio na ny televiziona? —
Malayalam[ml]
നീ റേഡിയോയിലോ ടെലിവിഷനിലോ ആ റിപ്പോർട്ടുകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?—
Norwegian[nb]
Har du hørt slike meldinger i radioen eller fjernsynet? —
Dutch[nl]
Heb jij die berichten over de radio of op de televisie gehoord? —
Nyanja[ny]
Kodi inu mwazimva mbiri zimenezo pa wailesi kapena pa wailesi yakanema?—
Polish[pl]
Czy słyszałeś już takie wiadomości przez radio lub telewizję? —
Portuguese[pt]
Já ouviu tais notícias no rádio ou na televisão? ——
Romanian[ro]
Ai auzit deja asemenea comunicate la radio sau la televiziune? —
Russian[ru]
Слышал ли ты об этом по радио или телевизору? ~
Slovak[sk]
Počul si tieto správy z rádia alebo v televízii? —
Slovenian[sl]
Ali si že slišal takšna poročila po radiu ali televiziji? —
Serbian[sr]
Da li si čuo te izveštaje na radiju ili televiziji? —
Swedish[sv]
Har du hört sådana meddelanden i radio eller TV? —
Tamil[ta]
ரேடியோவிலாவது டெலிவிஷனிலாவது இந்த அறிவிப்புகளை நீ கேட்டிருக்கிறாயா? —
Thai[th]
ลูก เคย ได้ ยิน รายงาน ข่าว เหล่า นั้น ใน วิทยุ หรือ โทรทัศน์ ไหม?
Vietnamese[vi]
Các em có nghe tin tức ấy nơi máy vô tuyến truyền-thanh hay truyền-hình không?