Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen er så bizar, at det foranledigede republikkens præsident, Jorge Sampaio, til at modtage en delegation af arbejdstagere fra BAWO.
German[de]
Die Lage ist so ungewöhnlich, dass auf Veranlassung des Präsidenten der Republik, Jorge Sampaio, eine Aussprache mit einer Delegation der Arbeiterinnen von BAWO stattfand.
Greek[el]
Η κατάσταση είναι τόσο περίεργη που ο Πρόεδρος της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, κ.
English[en]
In view of these extraordinary circumstances, the Portuguese President, Jorge Sampaio, met, on his own initiative, a delegation of BAWO workers.
Finnish[fi]
Tilanne on niin outo, että se on saanut aikaan Portugalin presidentin Jorge Sampaion aloitteesta tapaamisen Bawon työtekijöiden delegaation kanssa.
Italian[it]
La situazione è così singolare da aver indotto il Presidente della Repubblica portoghese, Dr.
Dutch[nl]
De situatie is zo eigenaardig dat ze aanleiding gegeven heeft tot een initiatief van de Portugese President Jorge Sampaio om een delegatie van de werkneemsters van BAWO in audiëntie te ontvangen.
Portuguese[pt]
A situação é tão bizarra, que motivou uma audiência por iniciativa do Sr.