Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افضل القفز على طائر البطريق عن فعل ذلك مع تلك الفتاة
Bulgarian[bg]
Имам по-добър шанс да еба пингвин, отколкото това момиче.
Bosnian[bs]
Imam više šanse jebati pingvina nego curu.
Czech[cs]
To už mám větší šanci si to rozdat s tučňákem, než s touhle holkou.
Danish[da]
Det er nemmere for mig at score en pingvin end at få fat i hende.
German[de]
Ich schaffe es eher, einen Pinguin zu ficken als das Mädchen.
Greek[el]
Πιο πολλές πιθανότητες έχω να πηδήξω πιγκουίνο, παρά αυτή.
English[en]
I have a better shot at fucking a penguin than that girl.
Spanish[es]
Sería más fácil tirarme a un pingüino.
Finnish[fi]
Minulla on paremmat mahdollisuudet panna pingviiniä kuin tuota tyttöä.
French[fr]
J'ai plus de chance avec un pingouin.
Hebrew[he]
יש לי יותר סיכוי לזיין פינגווין מאשר אותה.
Croatian[hr]
Imam više šanse jebati pingvina nego curu.
Hungarian[hu]
Előbb kúrok egy pingvinnel, mint ezzel a csajjal!
Indonesian[id]
Aku lebih baik bicara dengan pinguin dari pada gadis itu.
Macedonian[mk]
Имам подобра шанса да ебам пингвин, отколку таа девојка.
Dutch[nl]
Dan heb ik een betere kans om met een pinguïn te neuken, dan met dat meisje.
Polish[pl]
Mam większe szanse zerżnąć pingwina niż ją.
Portuguese[pt]
Tenho maiores chances de fuder com um pinguim do que com essa garota.
Romanian[ro]
Am mai mari şanse să mi-o trag cu un penguin decât cu fata asta.
Russian[ru]
У меня больше шансов трахнуть пингвина, чем ее.
Slovak[sk]
U tučniaka by som mal väčšiu šancu než u tejto baby!
Slovenian[sl]
Imam več možnosti jebati pingvina kot pa to dekle.
Serbian[sr]
Imam vise sanse da pojebem pingvina, nego tu devojku.
Turkish[tr]
Bu kıza kıyasla, bir penguenle birlikte olma şansım bile daha çok.
Vietnamese[vi]
Thà mình cắm một phát vào con chim cánh cụt còn hơn là vào cô ta.