Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така отбелязва, че планът за корекции на практика води до корекция за крайните потребители от категория В, които не се определят като потребители с интензивно електропотребление през 2016 г.
Czech[cs]
Komise rovněž podotýká, že plán úpravy vede v praxi v roce 2016 k úpravě u konečných odběratelů kategorie C, kteří se nepovažují za uživatele s vysokou spotřebou elektřiny.
Danish[da]
Kommissionen bemærker også, at tilpasningsplanen i praksis fører til en tilpasning for kategori C-slutforbrugere, der ikke er berettigede som elektricitetsintensive brugere i 2016.
Greek[el]
Η Επιτροπή επισημαίνει επίσης ότι το σχέδιο προσαρμογής οδηγεί στην πράξη σε προσαρμογή για τους τελικούς καταναλωτές της κατηγορίας C που δεν μπορούν να θεωρηθούν μεγάλοι καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας το 2016.
English[en]
The Commission notes also that the adjustment plan leads in practice to an adjustment for Category C end-consumers who do not qualify as electro-intensive users in 2016.
Spanish[es]
La Comisión señala, asimismo, que el plan de ajuste da lugar, en la práctica, a un ajuste para los consumidores finales de la categoría C que no se califican como grandes consumidores de energía en 2016.
Estonian[et]
Komisjon märgib ka, et kohandamiskava viib praktikas kohandamise kasutamiseni C-kategooria lõpptarbijate suhtes, kes ei kvalifitseeru 2016. aastal elektri suurtarbijateks.
Finnish[fi]
Komissio toteaa myös, että mukautussuunnitelman mukaan mukautus tehdään käytännössä niiden C-luokan loppukuluttajien osalta, jotka eivät enää ole sähköintensiivisiä käyttäjiä vuonna 2016.
French[fr]
La Commission fait également observer que le plan d'adaptation mène en pratique à une adaptation pour les consommateurs finaux de catégorie C qui ne sont pas considérés comme électro-intensifs en 2016.
Croatian[hr]
Komisija isto tako napominje da plan prilagodbe u praksi dovodi do prilagodbe za krajnje potrošače kategorije C koji se 2016. ne smatraju velikim potrošačima električne energije.
Italian[it]
La Commissione rileva inoltre che il piano di adeguamento in pratica comporta un adeguamento per i consumatori finali di categoria C che non si qualificano come utenti a forte consumo di energia elettrica nel 2016.
Latvian[lv]
Komisija arī atzīmē, ka korekcijas plāns praksē nozīmē, ka tiek koriģēti C kategorijas galapatērētāji, kas nekvalificējas kā energoietilpīgie lietotāji 2016. gadā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota wkoll li l-pjan ta' aġġustament fil-prattika jwassal għal aġġustament għall-konsumaturi aħħarin tal-Kategorija C li ma jikkwalifikawx bħala utenti b'użu intensiv tal-elettriku fl-2016.
Dutch[nl]
De Commissie merkt tevens op dat het aanpassingsplan in de praktijk leidt tot een aanpassing voor eindverbruikers van categorie C die in 2016 niet als elektriciteitsintensieve verbruikers worden aangemerkt.
Polish[pl]
Ponadto Komisja zauważa, że w praktyce plan dostosowania prowadzi do dostosowania dotyczącego konsumentów końcowych należących do kategorii C, którzy w 2016 r. nie kwalifikują się jako użytkownicy elektrochłonni.
Portuguese[pt]
A Comissão observa também que o plano de ajustamento conduz, na prática, a um ajustamento para os consumidores finais da categoria C que não são considerados utilizadores eletrointensivos em 2016.
Romanian[ro]
Comisia observă, de asemenea, că planul de ajustare conduce, în practică, la o ajustare pentru consumatorii finali din categoria C care nu se încadrează drept utilizatori mari consumatori de energie în 2016.
Slovak[sk]
Komisia ďalej poznamenáva, že plán úprav vedie v praxi k úprave koncových spotrebiteľov kategórie C, ktorí v roku 2016 nepredstavujú používateľov náročných na spotrebu elektriny.
Slovenian[sl]
Komisija opozarja tudi, da načrt prilagoditve v praksi zagotavlja prilagoditev za končne odjemalce kategorije C, ki se v letu 2016 ne štejejo za intenzivne porabnike električne energije.
Swedish[sv]
Kommissionen konstaterar också att anpassningsplanen i praktiken leder till en anpassning för slutkonsumenter i kategori C som inte är energiintensiva användare 2016.