Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér blev der organiseret et hold som skulle pakke publikationerne ud og klargøre dem til at blive sendt ud til menighederne.
German[de]
Dort war ein Team zusammengestellt worden, das die Literatur abladen und für den Weitertransport in die Versammlungen vorbereiten sollte.
Greek[el]
Εκεί, είχε οργανωθεί μια ομάδα διανομής για να τακτοποιήσει τα έντυπα και να τα προετοιμάσει για μεταφορά στις εκκλησίες.
English[en]
There, a dispatch team was organized to unpack the literature and prepare it for transport to the congregations.
Finnish[fi]
Sinne järjestettiin ryhmä purkamaan kirjallisuuslastit ja valmistamaan lähetykset kuljetettavaksi seurakuntiin.
French[fr]
Là, une équipe a été formée pour déballer les publications et les préparer pour les acheminer dans les congrégations.
Indonesian[id]
Di sana, suatu tim pengiriman diorganisasi untuk membuka kemasan lektur dan menyiapkannya untuk diantar ke sidang-sidang.
Italian[it]
Lì fu organizzata una squadra per sballare la letteratura e prepararla per il trasporto fino alle congregazioni.
Japanese[ja]
バウツェンでは発送チームが組織され,文書の荷を解いて,それを諸会衆に輸送する準備に当たりました。
Korean[ko]
그곳에서, 출판물 포장을 뜯어서 출판물을 회중들로 보낼 준비를 하는 발송 팀이 조직되었다.
Norwegian[nb]
Der var det organisert en gruppe som skulle pakke ut litteraturen og gjøre den klar til å sendes til menighetene.
Dutch[nl]
Daar werd een expeditieteam georganiseerd om de lectuur uit te pakken en voor vervoer naar de gemeenten gereed te maken.
Portuguese[pt]
Ali, organizou-se uma equipe de expedição para desencaixotar as publicações e prepará-las para serem transportadas para as congregações.
Swedish[sv]
Där organiserade man en grupp för att packa ur litteraturen och göra den i ordning för transport till församlingarna.