Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek begin met pionierdiens
Amharic[am]
በአቅኚነት አገልግሎት መቀጠል
Arabic[ar]
الانخراط في خدمة الفتح
Central Bikol[bcl]
Paglilingkod Bilang Payunir
Bemba[bem]
Ukutendeka Umulimo wa Bupainiya
Bulgarian[bg]
Начало на пионерската служба
Bislama[bi]
Joen Long Wok Blong Paenia
Czech[cs]
Začínám s průkopnickou službou
Danish[da]
Jeg begynder som pioner
German[de]
Den Pionierdienst aufgenommen
Ewe[ee]
Mɔɖeɖedɔa Gɔmedzedze
Efik[efi]
Nditọn̄ọ Utom Usiakusụn̄
Greek[el]
Αναλαμβάνω την Υπηρεσία Σκαπανέα
English[en]
Taking Up Pioneer Service
Spanish[es]
Comienzo a servir de precursor
Estonian[et]
Alustan pioneerteenistust
Finnish[fi]
Ryhdyn tienraivaajaksi
French[fr]
Le service de pionnier
Ga[gaa]
Gbɛgbamɔ Sɔɔmɔ lɛ Mli Botemɔ
Hindi[hi]
पायनियर सेवा अपनाना
Croatian[hr]
Prihvaćanje pionirske službe
Hungarian[hu]
Az úttörőszolgálat elkezdése
Indonesian[id]
Menerima Dinas Perintis
Italian[it]
Comincio il servizio di pioniere
Japanese[ja]
開拓奉仕を始める
Korean[ko]
파이오니아 봉사를 받아들임
Lingala[ln]
Nasɛngi mosala ya mobongisi-nzela
Malagasy[mg]
Fanaovana ny asan’ny mpisava lalana
Macedonian[mk]
Започнување со пионерската служба
Malayalam[ml]
പയനിയർ സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
Marathi[mr]
पायनियर सेवा स्वीकारणे
Burmese[my]
ရှေ့ဆောင်လုပ်ငန်းတော်ကို လက်ခံခြင်း
Norwegian[nb]
Jeg begynner i pionertjenesten
Dutch[nl]
Ik ga in de pioniersdienst
Northern Sotho[nso]
Go Amogela Tirelo ya Bobulamadibogo
Nyanja[ny]
Kuyamba Utumiki wa Upainiya
Polish[pl]
Podjęcie służby pionierskiej
Portuguese[pt]
Abracei o serviço de pioneiro
Romanian[ro]
Îmbrăţişând serviciul de pionier
Russian[ru]
Я становлюсь пионером
Slovak[sk]
Začínam sa venovať priekopníckej službe
Slovenian[sl]
Lotil sem se pionirske službe
Samoan[sm]
Ulu atu i le Auaunaga Faapaeonia
Shona[sn]
Kuvamba Basa Roupiyona
Albanian[sq]
Fillimi i shërbimit si pionier
Serbian[sr]
Preuzimanje pionirske službe
Southern Sotho[st]
Ho Kenela Tšebeletso ea Bopula-maliboho
Swedish[sv]
Pionjärtjänsten blir mitt liv
Swahili[sw]
Kuingia Katika Utumishi wa Painia
Tamil[ta]
பயனியர் சேவையை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
Telugu[te]
పయినీరు సేవను చేపట్టడం
Thai[th]
รับ เอา งาน ไพโอเนียร์
Tagalog[tl]
Paglilingkod Bilang Payunir
Tswana[tn]
Go Simolola Tirelo ya Bobulatsela
Tok Pisin[tpi]
Wok Painia
Turkish[tr]
Öncülük Hizmetini Benimsemek
Tsonga[ts]
Ku Nghenela Ntirho Wa Vuphayona
Twi[tw]
Akwampae Adwuma a Mifii Ase
Tahitian[ty]
Te raveraa i te taviniraa pionie
Ukrainian[uk]
Я взявся за піонерське служіння
Vietnamese[vi]
Đảm nhận công việc tiên phong
Wallisian[wls]
Neʼe ʼAu Toʼo Te Gāue Pionie
Xhosa[xh]
Ukuthabatha Inkonzo Yobuvulindlela
Yoruba[yo]
Títẹ́wọ́gba Iṣẹ́-Ìsìn Aṣáájú-Ọ̀nà
Chinese[zh]
开始先驱服务
Zulu[zu]
Ukungenela Inkonzo Yobuphayona