Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Én der kan læse hænder, en manicurist, en håndlæge...
Greek[el]
Κάποιος που διαβάζει το χέρι, μια μανικιουρίστα, ένας χειρογιατρός...
English[en]
A palm reader, a manicurist, a hand doctor.
Spanish[es]
El que lee la mano, el manicurista, el doctor de las manos.
Finnish[fi]
Kädestäennustaja, manikyristi, käsilääkäri.
French[fr]
Une chiromancienne, une manucure, un docteur de la main...
Croatian[hr]
Hiromanticar, manikirer, doktor za ruke.
Hungarian[hu]
A tenyérjós, a manikűrös, a sebész.
Polish[pl]
Wróżka, manikiurzystka, lekarz od rąk.
Portuguese[pt]
Uma quiromante, uma manicure, um médico de mãos.
Romanian[ro]
Păi, un cititor în palma, un manichiurist, un doctor de mâini...
Serbian[sr]
Hiromanticar, manikirer, doktor za ruke.