Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: По-гъвкави правила относно наемането на работа, несигурност на работните места и трудови възнаграждения
Czech[cs]
Předmět: Pružnější zaměstnanecký režim, nejistá zaměstnání a mzdy
Danish[da]
Om: Fleksibilisering af beskæftigelsesforhold, usikkerhed vedrørende arbejdspladser og arbejdstageres lønninger
German[de]
Betrifft: Lockerung von Beschäftigungsverhältnissen, Unsicherheit von Arbeitsplätzen und Arbeitnehmerlöhne
Greek[el]
Θέμα: Ελαστικοποίηση των σχέσεων απασχόλησης, εργασιακή ανασφάλεια και εισοδήματα εργαζόμενων
English[en]
Subject: More flexible employment arrangements, job insecurity and earnings
Spanish[es]
Asunto: Flexibilidad del empleo, inseguridad laboral e ingresos de los trabajadores
Estonian[et]
Teema: Töökorralduse paindlikumaks muutmine, töökohaga seotud ebakindlus ja töötajate sissetulek
Finnish[fi]
Aihe: Työsuhteiden muuttaminen joustavammiksi, epävarmuus työmarkkinoilla sekä työntekijöiden ansiot
French[fr]
Objet: Flexibilisation des relations de travail, insécurité de l'emploi et revenus des travailleurs
Hungarian[hu]
Tárgy: Rugalmasabb foglakoztatási rendszer, munkahelyi bizonytalanság és a jövedelmek
Italian[it]
Oggetto: Allentamento dei vincoli occupazionali, precarietà dei posti di lavoro e salari
Lithuanian[lt]
Tema: Lankstesnė įdarbinimo tvarka, darbo vietų nesaugumas ir uždarbis
Latvian[lv]
Temats: Elastīgāki nodarbinātības noteikumi, nestabilas darba tiesiskās attiecības un peļņa
Maltese[mt]
Suġġett: Arranġamenti ta' impjiegi iktar flessibbli, nuqqas ta' sigurtà fil-qasam tax-xogħol u l-qligħ
Dutch[nl]
Betreft: Flexibilisering van arbeidsrelaties, onzekere banen en lonen
Polish[pl]
Dotyczy: bardziej elastycznych przepisów dotyczących zatrudnienia, niepewności zatrudnienia i zarobków
Portuguese[pt]
Assunto: Flexibilização das relações de trabalho, insegurança laboral e rendimento dos trabalhadores
Romanian[ro]
Subiect: Acorduri de muncă mai flexibile, nesiguranţa locului de muncă şi câştigurile angajaţilor
Slovak[sk]
Vec: Flexibilnejšie zamestnávanie, neistota zamestnania a zárobky
Slovenian[sl]
Zadeva: Prilagodljivejše ureditve zaposlovanja, negotova delovna mesta in dohodki
Swedish[sv]
Angående: Uppluckring av anställningsvillkor, osäkerhet på arbetsplatser och arbetstagares löner