Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُفذت أنشطة تتعلق بالدعاية للمنافسة وثقافة المنافسة لفائدة (أ) لجنة المنافسة في الجمهورية العربية السورية (دمشق، 9-13 شباط/فبراير)؛ (ب) الجمهورية الدومينيكية (سانتو دومينغو، 22-23 نيسان/أبريل)؛ (ج) (إكوادور في جامعة "اسبيريتو سانتو" وفي مدرسة إدارة الأعمال IDE (غواياكيل، 4-6 تشرين الثاني/نوفمبر).
English[en]
Activities on advocacy for competition and a culture of competition were conducted for (a) the Syrian Arab Republic’s Competition Commission (Damascus, 9–13 February); (b) the Dominican Republic (Santo Domingo, 22–23 April); and (c) Ecuador at the university “Espiritu Santo” and the IDE Business School (Guayaquil, 4–6 November).
Spanish[es]
Se llevaron a cabo actividades de promoción de la competencia y una cultura de la competencia para: a) la Comisión de la Competencia de la República Árabe Siria (Damasco, 9 a 13 de febrero); b) la República Dominicana (Santo Domingo, 22 y 23 de abril); y el Ecuador en la Universidad Espíritu Santo y la Escuela de Negocios IDE (Guayaquil, 4 a 6 de noviembre).
French[fr]
Des activités de promotion de la concurrence et d’une culture de concurrence ont été organisées a) à l’intention de la Commission de la concurrence de la République arabe syrienne (Damas, 9-13 février), b) en République dominicaine (Saint-Domingue, 22 et 23 avril), et c) en Équateur, à l’Université «Espiritu Santo» ainsi qu’à l’école de commerce IDE (Guayaquil, 4-6 novembre).
Russian[ru]
Деятельность по пропаганде принципов конкуренции и культуры конкуренции осуществлялась в интересах: а) Комиссии по вопросам конкуренции Сирийской Арабской Республики (Дамаск, 9−13 февраля); b) Доминиканской Республики (Санто-Доминго, 22−23 апреля); и с) Эквадора на базе университета "Эспириту Санто" и Школы бизнеса ИДЕ (Гуаякиль, 4−6 ноября).
Chinese[zh]
贸发会议为以下国家展开了竞争和竞争文化倡导活动:(a) 阿拉伯叙利亚共和国竞争委员会(2月9日至13日,大马士革);(b) 多米尼加共和国(4月22日至23日,圣多明各);(c) 厄瓜多尔,在“Espiritu Santo”大学和IDE商业学校(11月4日至6日,瓜亚基尔)。