Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የአምላክ መንግሥት ከዚህ ሁሉ እንደምትገላግላቸው ተስፋ አድርገው ነበር።
Czech[cs]
Doufali, že Boží království přinese úlevu.
Danish[da]
De håbede at Guds rige ville bringe udfrielse og lindring.
German[de]
Sie hofften, daß Gottes Königreich Erleichterung bringen werde.
Ewe[ee]
Wokpɔ mɔ be Mawu ƒe Fiaɖuƒe ahe gbɔdzɔe vɛ.
Greek[el]
Ήλπιζαν ότι η βασιλεία του Θεού θα τους έφερνε ανακούφιση.
English[en]
They hoped that God’s kingdom would bring relief.
Spanish[es]
La gente esperaba que el reino de Dios trajera alivio.
Finnish[fi]
He toivoivat, että Jumalan valtakunta toisi huojennuksen.
French[fr]
Ils espéraient que le Royaume de Dieu les en affranchirait.
Croatian[hr]
Oni su se nadali da će im Božje Kraljevstvo donijeti olakšanje.
Hungarian[hu]
Azt remélték, hogy Isten Királysága megkönnyebbülést fog jelenteni számukra.
Indonesian[id]
Mereka berharap bahwa kerajaan Allah akan membawa kelegaan.
Italian[it]
I discepoli speravano che il regno di Dio recasse sollievo.
Norwegian[nb]
De håpet at Guds rike skulle bringe befrielse.
Dutch[nl]
Zij hoopten dat Gods koninkrijk verlichting zou brengen.
Portuguese[pt]
Esperavam que o reino de Deus trouxesse alívio.
Romanian[ro]
Ei sperau că regatul lui Dumnezeu îi va elibera.
Slovenian[sl]
Upali so, da jih bo Božje Kraljestvo osvobodilo.
Samoan[sm]
Sa latou faamoemoe faapea o le a aumaia e le malo o le Atua se mapusaga.
Swedish[sv]
De hoppades att Guds rike skulle skänka lättnad.
Twi[tw]
Wonyaa anidaso sɛ Onyankopɔn Ahenni no de ahotɔ bɛba.
Yoruba[yo]
Wọn reti pe Ijọba Ọlọrun yoo mú itura wá.