Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Zvýšená pozornost " zní, jako že máš zájem.
Danish[da]
" Ekstra opmærksomhed " viser, at du holder af hende.
Greek[el]
'Έπιπλέον προσοχή " σημαίνει ότι νοιάζεσαι.
English[en]
Extra attention means you're concerned.
Spanish[es]
Mayor atención significa que estás preocupado.
Finnish[fi]
Erityishuomio osoittaa huolenpitoa
French[fr]
Une attention particulière indique que tu te sens concerné.
Hebrew[he]
ריגול זו הטעיה, יותר תשומת לב אומר שאתה מודאג.
Croatian[hr]
" Narocita pozornost " znaci da si zabrinut.
Hungarian[hu]
De " odafigyelni " figyelmes gesztus.
Portuguese[pt]
Atenção extra significa que você está em causa.
Romanian[ro]
Spionaj înseamnă înşelătorie,
Slovak[sk]
Nedotknuteľnosť.Extra pozornosť!
Turkish[tr]
Ama ekstra dikkat etmek, özenlisin demektir.
Vietnamese[vi]
Chú ý thêm có nghĩa là cậu được quan tâm.