Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is betrokke by die tweede herstelfase?
Amharic[am]
በሁለተኛው የጥገና ደረጃስ ምን ይከናወናል?
Arabic[ar]
وماذا تشمل المرحلة الثانية؟
Bemba[bem]
Bushe ica bubili icicitika pa kuti icilonda cipole cinshi?
Bulgarian[bg]
— Какво се включва във втората фаза на възстановяване?
Bangla[bn]
এই প্রক্রিয়ার দ্বিতীয় পর্যায়ে কী হয়?
Cebuano[ceb]
Unsay nalangkit sa ikaduhang hugna sa proseso sa pag-ayo?
Czech[cs]
A jaká je druhá fáze hojení?
Danish[da]
Hvad sker der i løbet af den anden reparationsfase?
German[de]
Was geschieht in der zweiten Reparaturphase?
Ewe[ee]
Nu kae dzɔna le akpa evelia?
Greek[el]
Τι συμβαίνει στο δεύτερο στάδιο της επιδιόρθωσης;
English[en]
What is involved in the second phase of repair?
Spanish[es]
¿En qué consiste la segunda etapa?
Estonian[et]
Mis toimub paranemise teises faasis?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu toisessa vaiheessa?
Fijian[fj]
Na cava e yaco tarava?
French[fr]
En quoi consiste la deuxième phase de réparation ?
Gujarati[gu]
ઘા રુઝાવવાના બીજા તબક્કામાં શું થાય છે?
Hebrew[he]
מה קורה בשלב השני של ריפוי הפצע?
Hindi[hi]
दूसरे चरण में क्या होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano naman ang nagakatabo sa ikaduha nga proseso sang pagkay-o?
Croatian[hr]
Što uključuje druga faza zacjeljivanja rane?
Hungarian[hu]
Mi a helyreállítási folyamat második szakasza?
Armenian[hy]
— Իսկ ի՞նչ է տեղի ունենում երկրորդ փուլի ժամանակ։
Indonesian[id]
Apa yang tercakup dalam fase kedua?
Iloko[ilo]
Ania ti karaman iti maikadua a paset ti panagtarimaan?
Icelandic[is]
Hvað gerist á öðru viðgerðarstiginu?
Italian[it]
In cosa consiste la seconda fase di riparazione?
Japanese[ja]
治癒の第2段階ではどんなことが起きるのですか。
Georgian[ka]
რას მოიცავს ჭრილობის შეხორცების მეორე ფაზა?
Kannada[kn]
ಗಾಯ ವಾಸಿಯಾಗುವ ಎರಡನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
상처 치유의 두 번째 단계에서는 무슨 일이 일어나나요?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu bilondelapo panyuma ya mashi kuleka kufuma?
Kyrgyz[ky]
Ал эми экинчи фазасында эмне болот?
Lingala[ln]
Nini esalemaka na eteni ya mibale?
Lozi[loz]
Kalulo ya bubeli ya ku alafa kolofalo i amañi?
Lithuanian[lt]
— Kas vyksta per antrą etapą?
Latvian[lv]
Ko sevī ietver otrā fāze?
Malagasy[mg]
Ary ny dingana faharoa?
Macedonian[mk]
Што вклучува втората фаза?
Malayalam[ml]
മുറിവ് ഉണങ്ങു ന്ന തി ന്റെ രണ്ടാം ഘ ട്ട ത്തിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെ ട്ടി രി ക്കു ന്നത്?
Maltese[mt]
X’inhu involut fit- tieni fażi tal- fejqan?
Burmese[my]
သူ့ဘာသာသူပြုပြင်နိုင်တဲ့ ဒုတိယအဆင့်ကရော ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
Norwegian[nb]
Hva innebærer så den andre fasen?
Nepali[ne]
त्यसोभए दोस्रो चरणमा चाहिं के हुन्छ?
Dutch[nl]
Wat houdt de tweede fase in?
Northern Sotho[nso]
Go direga eng mogatong wa bobedi wa go iphodiša ga mmele?
Nyanja[ny]
Nanga pa siteji yachiwiri chimachitika n’chiyani?
Pangasinan[pag]
Antoy nagagawa ed komaduan proseso?
Polish[pl]
A na czym polega druga faza tego procesu?
Portuguese[pt]
O que acontece em seguida?
Rundi[rn]
Ni ibiki biba ku ntambwe igira kabiri y’ukwo kwisanasana?
Romanian[ro]
În ce constă a doua fază a procesului de reparare?
Russian[ru]
Что происходит во время второй стадии заживления ран?
Kinyarwanda[rw]
None se ni iki gikorwa mu cyiciro cya kabiri?
Sinhala[si]
දෙවෙනි අදියරේදී මොනවාද වෙන්නේ?
Slovak[sk]
Čo sa deje v druhej fáze hojenia?
Slovenian[sl]
Kako poteka druga faza celjenja rane?
Shona[sn]
Ko padanho rechipiri chii chinoitika?
Albanian[sq]
Po në fazën e dytë çfarë ndodh?
Serbian[sr]
Šta obuhvata druga faza?
Southern Sotho[st]
Ho etsahala’ng mohatong oa bobeli?
Swedish[sv]
Vad händer i den andra fasen?
Swahili[sw]
Ni nini kinachofanyika katika hatua ya pili ya kujirekebisha?
Congo Swahili[swc]
Ni mambo gani yanayofanywa katika hatua ya pili ya kujitunza kwa mwili wetu?
Tamil[ta]
இரண்டாம் கட்டமாக என்ன நடக்கிறது?
Thai[th]
แล้ว ระยะ ที่ สอง ของ การ ซ่อมแซม ตัว เอง เป็น อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ ቝስሊ ዚሓውየሉ ኻልኣይ ደረጃ እንታይ እዩ ዜጠቓልል፧
Tagalog[tl]
Ano naman ang nangyayari sa pangalawang yugto ng pagre-repair?
Tswana[tn]
Go diragalang mo kgatong ya bobedi ya mmele ya go iphodisa?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cibikkilizyidwe mububambe bwabili?
Tok Pisin[tpi]
Wanem namba 2 hap wok bilong bodi long stretim em yet?
Turkish[tr]
Onarımın ikinci evresi neleri içeriyor?
Tsonga[ts]
Ku endleka yini loko miri wu ri karhi wu hola?
Twi[tw]
Adeɛ a ɛtɔ so mmienu no adwuma ne sɛn?
Tahitian[ty]
Eaha ’tu â te tupu i muri a‘e?
Ukrainian[uk]
У чому полягає друга фаза загоєння?
Urdu[ur]
مرمت کے دوسرے مرحلے میں کیاکیا ہوتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Điều gì diễn ra trong giai đoạn thứ hai?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nahiuupod ha ikaduha nga bahin han proseso ha pagpaopay?
Xhosa[xh]
Kwenzeka ntoni ke kwinqanaba lesibini?
Chinese[zh]
第二个阶段又怎样呢?
Zulu[zu]
Kwenzekani esigabeni sesibili?