Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Яденето на зелено е удоволствие.
Czech[cs]
Zelenina je pro velké chlapy.
Danish[da]
At spise grønt er en speciel nydelse.
German[de]
Grünzeug essen ist sehr gesund.
Greek[el]
Είναι καλύτερα να τρώμε το πράσινο.
English[en]
Eating greens is a special treat.
Spanish[es]
Las hojas son algo muy especial.
Estonian[et]
Roheluse söömine on eriline kostitus.
Basque[eu]
Hostoak jatea opari berezia da.
Finnish[fi]
Muista syödä vihreä osa.
French[fr]
" C'est très sain de manger les feuilles.
Hebrew[he]
" זה תענוג גדול לאכול ירקות, הם יצמיחו לך אזניים ארוכות, ורגליים גדולות וחזקות,
Croatian[hr]
Jedi zelenje i pusti cviječe.
Hungarian[hu]
A zöldjét enni nagyon élvezetes.
Indonesian[id]
Makan sayuran hijau adalah memperlakukan khusus.
Icelandic[is]
ūađ ađ éta ūađ græna er sérlega hættulegt.
Italian[it]
Mangiare le foglie fa proprio bene.
Macedonian[mk]
Јадење салата е специјално честење.
Norwegian[nb]
Å spise stilken er en lur manøver
Dutch[nl]
Blaadjes eten zul je wel moeten.
Portuguese[pt]
" Comer verduras é muito especial.
Romanian[ro]
" Mâncarea verdeţii e o chestie specială.
Slovak[sk]
Zelená strava, je veľmi zdravá.
Slovenian[sl]
Zelenje je sijajna stvar.
Serbian[sr]
Zelenilo je sjajna stvar.
Swedish[sv]
Att äta gröna blad är en alldeles särskild lyx.
Turkish[tr]
" Yeşillik yemek çok yararlıdır. "