Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري إلى عصفوري الحب
Bulgarian[bg]
Погледни двете влюбени птички.
Bosnian[bs]
Pogledajte samo te zaljubljene ptičice.
Czech[cs]
Podívejte na ty dvě hrdličky.
Danish[da]
Se de to turtelduer.
Greek[el]
Κοίτα τα περιστεράκια.
English[en]
Look at the two lovebirds.
Spanish[es]
Mira qué dos tórtolos.
Estonian[et]
Vaadake neid kahte armunud tuvikest.
Finnish[fi]
Voi noita lemmenkyyhkyjä.
French[fr]
Regardez ces tourtereaux.
Croatian[hr]
Pogledaj dva golupčića.
Hungarian[hu]
Nézzétek a két gerlicét!
Italian[it]
Guarda quei due piccioncini.
Norwegian[nb]
Se på de to turtelduene.
Dutch[nl]
Kijk die twee liefdesduifjes.
Polish[pl]
Spojrzcie tylko na te dwa zakochane ptaszki.
Portuguese[pt]
Olha para aqueles pombinhos.
Romanian[ro]
Uite ce păsărele îndrăgostite!
Slovak[sk]
Pozrite na tie dve hrdličky.
Slovenian[sl]
Poglej ta dva zaljubljena golobčka.
Serbian[sr]
Pogledaj dva golupčića.
Turkish[tr]
Şu iki muhabbetkuşuna baksana.
Chinese[zh]
看 這對 愛情 的 小鳥