Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق التدخّل السريع يقترب من الشاحنة البيضاء
Bangla[bn]
SWAT টিম সাদা ভ্যানের কাছে পৌঁছেছে.
Bosnian[bs]
SWAT tim se približava belom kombiju.
Czech[cs]
SWAT tým se přibližuje k bílé dodávce.
Danish[da]
Indsatsstyrken nærmer sig varevognen.
German[de]
Das SWAT-Team bewegt sich in Richtung des weißen Buses.
Greek[el]
Η ομάδα SWAT πλησιάζει ένα άσπρο φορτηγάκι.
English[en]
The swat team is approaching the white van.
Spanish[es]
El equipo de SWAT se acerca al blanco.
Estonian[et]
SWAT-rühm läheneb kaubikule.
Persian[fa]
تيم ضربت به يه وانت سفيد نزديك ميشن
Finnish[fi]
SWAT-ryhmä lähestyy pakua.
Hebrew[he]
צוות ימ " מ מתקרב אל עבר מסחרית לבנה.
Croatian[hr]
SWAT tim približava se bijelom kombiju.
Hungarian[hu]
A SWAT csapat közeledik a fehér furgonhoz.
Indonesian[id]
Tim pemukul mendekati van putih.
Icelandic[is]
Sérsveitin nálgast hvíta sendiferðabílinn.
Italian[it]
La squadra SWAT si sta avvicinando al furgone bianco.
Korean[ko]
특수기동요원들이 흰색 밴에 접근하고 있는 가운데
Macedonian[mk]
СВАТ тимот му се приближува на белото комбе.
Malay[ms]
Tim pemukul mendekati van putih.
Norwegian[nb]
Swat teamet nærmer seg den hvite varebilen.
Dutch[nl]
Het SWAT team nadert het busje.
Polish[pl]
/ Oddział SWAT zbliża się / do białej furgonetki.
Portuguese[pt]
A equipe da SWAT se aproxima de uma van branca.
Romanian[ro]
Echipa SWAT se apropie de o furgonetă albă.
Russian[ru]
Группа захвата приближается к белому минивэну.
Sinhala[si]
SWAT කණ්ඩායම සුදු වෑනය කරා ළඟාවෙනවා.
Slovenian[sl]
SWAT se bliža belemu kombiju.
Serbian[sr]
SWAT тим се приближава белом комбију.
Swedish[sv]
Insatsstyrkan närmar sig minibussen.
Thai[th]
หน่วยสวาทได้ไปถึงรถตู้สีขาว
Turkish[tr]
SWAT ekibi beyaz minibüse ulaşmak üzere...
Vietnamese[vi]
Đội ngăn ngừa vũ khí và chiến thuật đặc biệt đang áp sát chiếc xe tải màu trắng.