Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك جندوا لوس زيتاس: وحدة كاملة من نخبة المظليين من الجيش المكسيكي.
Bulgarian[bg]
Така те наемат Лос Зетас: цяло поделение елитни парашутисти от мексиканската армия.
German[de]
Also rekrutierten sie Los Zetas: eine Einheit von Elite-Fallschirmspringern der mexikanischen Armee.
Greek[el]
Έτσι, στρατολόγησαν τους Λος Ζέτας, μια ολόκληρη μονάδα επίλεκτων αλεξιπτωτιστών του μεξικανικού στρατού.
English[en]
So they recruited Los Zetas: an entire unit of elite paratroopers from the Mexican Army.
Spanish[es]
Así que reclutaron a Los Zetas: una unidad completa de paracaidistas de élite del ejército mexicano.
French[fr]
Donc ils ont recruté Los Zetas : une unité entière de paramilitaires d'élite de l'armée mexicaine.
Hebrew[he]
אז הם גייסו את לוס זטאס: יחידה שלמה של צנחנים מהכוחות המיוחדים של הצבא המקסיקני.
Croatian[hr]
Pa su unovačili Los Zetase: cijelu jedinicu elitnih padobranaca meksičke vojske.
Hungarian[hu]
Szóval létrehozták a Los Zetas-t: egy teljes egységnyi elit ejtőernyőst a Mexikói Hadseregből.
Indonesian[id]
Jadilah mereka merekrut Los Zetas: sebuah unit yang terdiri atas paramiliter elit dari tentara nasional Meksiko.
Italian[it]
Così hanno reclutato Los Zetas: un'intera unità di paracadutisti d'élite dell'esercito messicano.
Japanese[ja]
そのような経緯で ロス・セタスに白羽の矢が立ちました メキシコ軍の落下傘兵部隊の精鋭が丸ごと ロス・セタスなのです
Korean[ko]
로스 제타스를 영입했죠. 멕시코 군 최정예 공수대의 한 부대 전체를 영입한 겁니다.
Polish[pl]
Ściągnęli Los Zetas: elitarny oddział spadochroniarzy z meksykańskiej armii.
Portuguese[pt]
Assim, recrutaram Los Zetas: uma unidade inteira de soldados paraquedistas de elite do exército mexicano.
Romanian[ro]
Aşa că au recrutat Los Zetas: o întreagă unitate de praşutişti militari de elită din armata mexicană.
Russian[ru]
Они наняли «Лос-Зетас» — целое подразделение элитных десантников из мексиканской армии.
Slovak[sk]
A tak si najali Los Zetas, celú jednotku elitných výsadkárov z mexickej armády.
Serbian[sr]
Zbog toga su regrutovali Los Sete, jednu celu jedinicu elitne pešadije iz meksičke vojske.
Thai[th]
พวกเขาจึงเกณฑ์พวก ลอส เซทาส เข้ามา ซึ่งเป็นหน่วยจู่โจมที่เลือกสรรแล้วทั้งหน่วย จากกองทัพบกเม็กซิกัน
Vietnamese[vi]
Vì thế họ lập ra băng Los Zetas: một đơn vị lính dù tinh nhuệ từ Quân đội Mexico.
Chinese[zh]
于是他们训练出了洛斯塞塔斯 成员都来自于墨西哥军队的军人 由伞兵中的精英组成