Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række af de i costbenefitanalysen anvendte elementer til beregning af den ulempe, der skyldes valget af placering, er blevet justeret, og der er sat tal på f.eks. immaterielle og materielle risici/faktorer.
German[de]
Eine Reihe der in der Kosten-Nutzen-Analyse verwendeten Elemente zur Berechnung des Standortnachteils wurden angepasst und beziffert, so z. B. immaterielle and materielle Risiken/Faktoren.
Greek[el]
Αρκετά από τα στοιχεία που ελήφθησαν υπόψη στην ανάλυση κόστους-οφέλους για τον υπολογισμό του γεωγραφικού μειονεκτήματος αναπροσαρμόστηκαν και αποτιμήθηκαν σε αριθμητικά μεγέθη (π.χ. υλικοί και άυλοι κίνδυνοι/παράγοντες).
English[en]
A number of elements used in the cost-benefit analysis for the purpose of calculating the locational handicap were modified and quantified, such as tangible and intangible risks/factors.
Spanish[es]
Diversos elementos utilizados en el análisis coste/beneficio se han adaptado y cuantificado para calcular la desventaja de la localización, por ejemplo los riesgos y factores materiales e inmateriales.
Finnish[fi]
Joukko kustannus-hyötyanalyysissä toimipaikkahaitan laskemiseksi käytettyjä tekijöitä on mukautettu ja muutettu luvuiksi, kuten aineettomat ja aineelliset riskit/kertoimet.
French[fr]
Une série d'éléments utilisés dans l'analyse coûts-bénéfices pour le calcul du handicap du site, comme les risques et les facteurs immatériels et matériels, ont été ajustés et chiffrés.
Italian[it]
Numerosi elementi utilizzati nell'analisi costi/benefici per calcolare lo svantaggio specifico dei siti sono stati adeguati e quantificati. È il caso ad esempio dei rischi/fattori materiali e immateriali.
Dutch[nl]
Een groot aantal in de kosten-batenanalyse verwerkte elementen voor de berekening van de handicap zijn aangepast en becijferd, waaronder bijvoorbeeld immateriële en materiële risico's/factoren.
Portuguese[pt]
Alguns dos elementos utilizados na análise custos-benefícios para apurar as desvantagens em termos de localização foram ajustados e quantificados, por exemplo os riscos/factores incorpóreos e corpóreos.
Swedish[sv]
En rad faktorer som används i kostnads- och intäktsanalys för att räkna ut nackdelarna på grund av läget har anpassats och beräknats, till exempel immateriella och materiella risker/faktorer.