Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Marihuana indeholder giftige stoffer . . . som kun er opløselige i fedt og som opsamles i kropsvæv, også i hjernen, i ugevis og månedsvis, ligesom DDT.
German[de]
„Marihuana enthält Giftstoffe . . ., die ausschließlich fettlöslich sind und die wie DDT wochen- oder monatelang im Körpergewebe, auch im Gehirn, gespeichert werden.
Greek[el]
«Η μαριχουάνα περιέχει τοξικές ουσίες . . . που διαλύονται μόνο στο λίπος και αποθηκεύονται στους ιστούς του σώματος, περιλαμβανομένου και του εγκεφάλου, επί εβδομάδες και μήνες, όπως το Ντι Ντι Τι.
English[en]
“Marijuana contains toxic substances . . . which are only soluble in fat and stored in body tissues, including brain, for weeks and months, like DDT.
Spanish[es]
“La marihuana contiene sustancias tóxicas . . . que solamente se disuelven en las grasas y se almacenan en los tejidos del cuerpo, incluso el cerebro, por semanas y meses, como el DDT.
Finnish[fi]
”Marihuana sisältää myrkyllisiä aineita . . . jotka liukenevat ainoastaan rasvaan ja varastoituvat elimistön kudoksiin, kuten aivoihin, viikoiksi ja kuukausiksi DDT:n tavoin.
French[fr]
“La marijuana contient des substances toxiques (...) solubles seulement dans la graisse et qui s’accumulent dans les tissus, y compris le cerveau, pendant des semaines et des mois, comme le DDT.
Italian[it]
“La marijuana contiene sostanze tossiche . . . che si sciolgono solo nel grasso e si conservano nei tessuti del corpo, compreso il cervello, per settimane e mesi, come il DDT.
Japanese[ja]
「マリファナに含まれる有毒成分......は脂肪だけに溶け,DDTのように何週間も何か月間も,脳その他の体組織に蓄積されます。
Korean[ko]
“‘마리화나’에는 ··· 지방분에만 용해될 수 있는 그리고 ‘디디티’와 같이, 몇주간이고 몇개월간이고 뇌를 포함한 신체 조직에 축적되는 독성물질이 있다.
Norwegian[nb]
«Marihuana inneholder giftige bestanddeler . . . som bare er løselige i fett, og som lagres i kroppens vev, hjernen innbefattet, i uker og måneder i likhet med DDT.
Dutch[nl]
„Marihuana bevat giftige stoffen . . . die slechts oplosbaar zijn in vet en voor weken en maanden in de lichaamsweefsels, waaronder de hersenen, worden opgeslagen, net als dit met DDT het geval is.
Portuguese[pt]
“A maconha contém substâncias tóxicas . . . que só são solúveis na gordura e são estocadas nos tecidos do corpo, inclusive os do cérebro, durante semanas e meses, como o DDT.
Swedish[sv]
”Marijuana innehåller giftiga ämnen ... som endast är lösliga i fett och lagras upp i kroppens vävnader, däribland hjärnan, under flera veckor och månader, precis som DDT.