Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als das Wetter noch milder war, bauten einige allzu Selbstsichere ihre Häuser in tiefer gelegenen Gebieten, in der Nähe von Flüssen und ausgetrockneten Flußbetten.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια καλύτερου καιρού, υπεραισιόδοξοι κατασκευασταί έχτισαν κατοικίες σε χαμηλές περιοχές, κοντά σε ποτάμια και ξεροπόταμους.
English[en]
During milder weather overconfident builders erected dwellings in low-lying areas, near rivers and dry washes.
Spanish[es]
Porque durante el tiempo más apacible los constructores confiados erigieron viviendas en zonas bajas, cerca de los ríos y cauces secos.
French[fr]
Parce qu’à la belle saison, des entrepreneurs trop confiants avaient bâti des habitations dans des cuvettes près des rivières et des arroyos.
Italian[it]
Quando il tempo era più mite imprenditori edili troppo fiduciosi avevano costruito abitazioni in zone basse, vicino a fiumi e acquitrini asciutti.
Korean[ko]
그 이유는 일기가 좋은 때에 일기를 너무 믿은 건축업자들이 강 근처나 메마른 개울 근처같은 낮은 지대에 집을 건축하였기 때문이다.
Portuguese[pt]
No tempo mais brando, construtores superconfiantes ergueram prédios em áreas baixas, perto de rios e de leitos secos de rios.