Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, før vi går over til at stemme om beslutningsforslaget, vil jeg gerne fremføre tre bemærkninger vedrørende den afstemning om sektion III, som vi lige har gennemført.
German[de]
Herr Präsident, bevor wir zur Abstimmung über den Entschließungsentwurf kommen, möchte ich drei Bemerkungen zur Abstimmung über den Einzelplan III machen, die wir gerade durchgeführt haben.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πριν προχωρήσουμε στην ψηφοφορία της πρότασης ψηφίσματος, θα ήθελα να κάνω τρία σχόλια σχετικά με το Τμήμα ΙΙΙ που μόλις καταρτίσαμε.
English[en]
Mr President, before proceeding to the vote on the motion for a resolution, I would like to make three remarks concerning the vote on Section III that we have just completed.
Spanish[es]
Señor Presidente, antes de proceder a votar la propuesta de resolución, quisiera realizar tres comentarios sobre la votación de la Sección III que acabamos de efectuar.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ennen kuin siirrymme päätöslauselmaehdotusta koskevaan äänestykseen, haluaisin esittää kolme huomiota, jotka liittyvät juuri toimitettuun pääluokkaa III koskevaan äänestykseen.
French[fr]
Monsieur le Président, avant de passer au vote sur la proposition de résolution, je voudrais faire trois commentaires sur le vote sur la Section III auquel nous venons de procéder.
Italian[it]
Signor Presidente, prima di passare alla votazione della proposta di risoluzione, vorrei fare tre osservazioni circa la votazione sulla Sezione III che si è appena svolta.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, voordat wij overgaan tot de stemming over de ontwerpresolutie zou ik drie opmerkingen willen maken over de stemming van zo-even over Afdeling III.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, antes de passarmos à votação da proposta de resolução, gostaria de apresentar três comentários sobre a votação da Secção III, que acabámos de realizar.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Innan vi genomför omröstningen om förslaget till resolution skulle jag vilja ge tre kommentarer till omröstningen om avsnitt III, som vi precis genomfört.