Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 2007 и 2008 година говорих пред дипломиращите се студенти от Университетите Бригъм Йънг в Хавай и в Айдахо.
Bislama[bi]
Long 2007 mo 2008, mi toktok long ol studen we oli graduet long BYY–Hawae mo BYY–Aedaho.
Cebuano[ceb]
Niadtong 2007 ug 2008, namulong ako ngadto sa mogradwar nga mga estudyante sa BYU–Hawaii ug BYU–Idaho.
Czech[cs]
V letech 2007 a 2008 jsem hovořil ke studentům posledního ročníku na univerzitách BYU-Havaj a BYU-Idaho.
Danish[da]
I 2007 og 2008 talte jeg til afgangselever på BYU-Hawaii og BYU-Idaho.
English[en]
In 2007 and 2008, I spoke to the graduating students at BYU–Hawaii and BYU–Idaho.
Spanish[es]
En 2007 y 2008, me dirigí a los graduados de BYU Hawaii y BYU-Idaho.
Estonian[et]
2007. ja 2008. aastal kõnelesin ma BYU–Hawaii ja BYU–Idaho lõpetajatele.
Finnish[fi]
Vuosina 2007 ja 2008 puhuin BYU–Havaijin ja BYU–Idahon kampuksilta valmistuville opiskelijoille.
French[fr]
En 2007 et 2008, j’ai parlé aux étudiants qui recevaient leur diplôme de BYU, Hawaï et de BYU, Idaho.
Armenian[hy]
2007–2008թթ. ես Հավայան կղզիների եւ Այդահոյի ԲՅՀ ավարտական ուսանողների առաջ ելույթ ունեցա։
Indonesian[id]
Tahun 2007 dan 2008, saya berbicara kepada para siswa yang lulus di BYU–Hawaii dan BYU–Idaho.
Italian[it]
Nel 2007 e nel 2008 ho parlato agli studenti che si stavano laureando alla BYU–Hawaii e alla BYU–Idaho.
Japanese[ja]
2007年と2008年に,わたしはBYUハワイ校とアイダホ校の卒業式でこのように話しました。「
Korean[ko]
2007년과 2009년에, 저는 브리검 영 대학교 하와이와 브리검 영 대학교 아이다호에서 졸업식 연설을 했습니다.
Latvian[lv]
2007. un 2008. gadā es uzrunāju absolventus BJU Havaju salās un BJU Aidaho.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 2007 sy 2008 aho dia niresaka tamin’ireo mpianatra nahavita fianarana tao amin’ny BYU–Hawaii sy BYU–Idaho.
Marshallese[mh]
Ilo 2007 im 2008 eo, iaar kōnono n̄an rijikuuļ in kadiwōjļo̧k ro ilo BYU-Hawaii im BYU-Idaho.
Norwegian[nb]
I 2007 og 2008 talte jeg til avgangsstudentene ved BYU-Hawaii og BYU-Idaho.
Dutch[nl]
In 2007 en 2008 sprak ik tot de examinandi aan de BYU–Hawaï en BYU–Idaho.
Polish[pl]
W 2007 i 2008 roku miałem okazję przemawiać do osób kończących studia na uniwersytecie BYU–Hawaje i BYU–Idaho.
Portuguese[pt]
Em 2007 e 2008, discursei para os alunos que se formavam nas universidades BYU–Havaí e BYU–Idaho.
Romanian[ro]
În anii 2007 şi 2008, am vorbit studenţilor care absolveau UBY – Hawaii şi UBY – Idaho.
Russian[ru]
В 2007 и в 2008 годах мне приходилось выступать перед выпускниками филиалов Университета имени Бригама Янга в штате Айдахо и в штате Гавайи.
Samoan[sm]
I le 2007 ma le 2008, sa ou lauga ai i tamaiti faauu i le BYU–Hawaii ma le BYU–Idaho.
Swedish[sv]
Åren 2007 och 2008 talade jag till avgångklasserna vid BYU–Hawaii och BYU–Idaho.
Swahili[sw]
Miaka ya 2007 na 2008, niliwazungumzia wanafunzi waliokuwa wanahitimu BYU-Hawaii na BYU-Idaho.
Tagalog[tl]
Noong 2007 at 2008, nagsalita ako sa mga estudyanteng nagsipagtapos sa BYU–Hawaii at BYU–Idaho.
Tongan[to]
ʻI he 2007 mo e 2008, ne u lea ai ki he fānau ako ne ʻosi mei BYU–Hawaii mo BYU–Idaho.
Ukrainian[uk]
У 2007 і 2008 році я виступав перед випускниками УБЯ---Гавайї і УБЯ---Айдахо.
Vietnamese[vi]
Trong năm 2007 và 2008, tôi đã nói chuyện với các sinh viên tốt nghiệp trường BYU---Hawaii và BYU---Idaho.