Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Надзорното митническо учреждение предава на митническото учреждение на представяне следното:
Czech[cs]
Celní úřad vykonávající dohled předá celnímu úřadu předložení:
Danish[da]
Det tilsynsførende toldsted sender følgende til frembydelsestoldstedet:
Greek[el]
Το τελωνείο ελέγχου διαβιβάζει τα ακόλουθα στο τελωνείο προσκόμισης:
English[en]
The supervising customs office shall transmit the following to the customs office of presentation:
Spanish[es]
La aduana supervisora transmitirá a la aduana de presentación lo siguiente:
Estonian[et]
Järelevalve tolliasutus edastab tolliasutusele, kuhu kaup esitatakse, järgmise teabe:
Finnish[fi]
Valvovan tullitoimipaikan on toimitettava esittämistullitoimipaikalle seuraavat:
French[fr]
Le bureau de douane de contrôle transmet au bureau de douane de présentation les éléments suivants:
Croatian[hr]
Nadzorni carinski ured carinskom uredu podnošenja robe prosljeđuje sljedeće:
Italian[it]
L’ufficio doganale di controllo trasmette all’ufficio doganale di presentazione le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Prižiūrinčioji muitinės įstaiga pateikimo muitinės įstaigai persiunčia:
Latvian[lv]
Uzraudzības muitas iestāde nosūta uzrādīšanas muitas iestādei šādu informāciju:
Maltese[mt]
L-uffiċċju doganali ta ‘sorveljanza għandu jittrażmetti dan li ġej lill-uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni:
Dutch[nl]
Het controlekantoor zendt het volgende naar het douanekantoor van aanbrenging:
Polish[pl]
Kontrolny urząd celny przekazuje urzędowi celnemu przedstawienia następujące dokumenty:
Portuguese[pt]
A estância aduaneira de controlo transmite os seguintes elementos à estância aduaneira de apresentação:
Slovak[sk]
Colný úrad dohľadu postúpi colnému úradu predloženia tovaru:
Slovenian[sl]
Nadzorni carinski urad carinskemu uradu predložitve pošlje naslednje:
Swedish[sv]
Övervakningstullkontoret ska översända följande till anmälningstullkontoret: