Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Protože ustanovení o financováníprogramů činnosti jsou nová, vyžaduje vypracování programů činnosti uznanými hospodářskými subjekty značnou přípravnou práci.
Danish[da]
(2) Da finansieringsordningen for aktivitetsprogrammerne er ny, skal de godkendte erhvervsorganisationer inden for olivensektoren udføre et betydeligt arbejde i forbindelse med udarbejdelsen af udkastene til aktivitetsprogrammer.
German[de]
(2) Da die Regelung für die Finanzierung der Aktionsprogramme neu ist, erfordert die Ausarbeitung der Entwürfe der Aktionsprogramme durch die anerkannten Organisationen von Marktteilnehmern im Olivensektor erhebliche Vorarbeiten.
Greek[el]
(2) Δεδομένου ότι η χρηματοδότηση των προγραμμάτων δραστηριοτήτων είναι νέο μέτρο, απαιτείται σημαντική προετοιμασία για την εκπόνηση των σχεδίων προγραμμάτων δραστηριοτήτων από τις εγκεκριμένες οργανώσεις ελαιουργικών φορέων.
English[en]
(2) Since the provisions on the funding of work programmes are new, drawing up work programmes by approved operators' organisations requires considerable preparatory work.
Spanish[es]
(2) Dado que el dispositivo para la financiación de los programas de actividades es nuevo, la elaboración de los proyectos de programas de actividades por las organizaciones autorizadas de operadores del sector oleícola requiere un trabajo de preparación importante.
Estonian[et]
(2) Kuna tööprogrammide rahastamise sätted on uued, nõuab tööprogrammide koostamine heakskiidetud ettevõtjate organisatsioonidelt märkimisväärset ettevalmistustööd.
Finnish[fi]
(2) Koska toimintaohjelmien rahoitusta koskeva järjestely on uusi, niiden luonnosten laatiminen edellyttää oliivialan hyväksytyiltä toimijaorganisaatioilta huomattavia valmistelutöitä.
French[fr]
(2) Le dispositif pour le financement des programmes d'activités étant nouveau, l'élaboration des projets de programmes d'activités par les organisations agréées d'opérateurs oléicoles demande un travail de préparation important.
Hungarian[hu]
(2) Mivel a munkaprogramok finanszírozására vonatkozó rendelkezések újak, a munkaprogramoknak a jóváhagyott piaci szereplők szervezetei által történő kidolgozása jelentős előkészítő munkát igényel.
Italian[it]
(2) Trattandosi di un nuovo regime per il finanziamento dei programmi di attività, l'elaborazione dei progetti di programmi di attività da parte delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo richiede un importante lavoro di preparazione.
Lithuanian[lt]
(2) Dėl to, kad tokios priemonės darbo programoms finansuoti yra naujos, darbo programoms parengti patvirtintos ūkio subjektų organizacijos turi atlikti nemažą parengiamąjį darbą.
Latvian[lv]
(2) Darba programmu finansējuma noteikumi ir jauni, sastādot apstiprinātu tirgus dalībnieku organizāciju darba programmas, jāveic apjomīgs sagatavošanas darbs.
Maltese[mt]
(2) Minħabba li d-dispożizzjonijiet dwar l-iffinanzjar ta’ programmi tax-xogħol huma ġodda, it-tħejjija ta’ programmi tax-xogħol minn organizzazzjonijiet approvati ta’ operaturi teħtieġ xogħol preparatorju konsiderevoli.
Dutch[nl]
(2) Daar de regeling voor de financiering van de activiteitenprogramma's nieuw is, vergt de opstelling van de projecten voor de activiteitenprogramma's door de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt veel voorbereidend werk.
Polish[pl]
(2) Ponieważ przepisy w sprawie finansowania programów działania są nowe, ustanowienie programów działania przez zatwierdzone organizacje podmiotów gospodarczych wymaga znaczących prac przygotowawczych.
Portuguese[pt]
(2) Dado que o dispositivo para o financiamento dos programas de actividades é novo, a elaboração dos projectos de programa de actividades pelas organizações de operadores oleícolas aprovadas exige um importante trabalho preparatório.
Slovak[sk]
(2) Ustanovenia o financovaní pracovných programov sú nové, vypracovanie pracovných programov schválených organizáciami prevádzkovateľov si vyžaduje značnú prípravnú prácu.
Slovenian[sl]
(2) Ker so določbe o financiranju programov dela nove, zahteva oblikovanje programov dela odobrenih organizacij izvajalcev obsežno pripravo.
Swedish[sv]
(2) Eftersom reglerna för finansiering av verksamhetsprogrammen är nya krävs det ett omfattande arbete för att de godkända organisationerna skall kunna utarbeta sina förslag till program.