Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 1 април 2004 г. относно Прегледа на Световната банка за добивната промишленост (3),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 1. dubna 2004 o zprávě o těžebním průmyslu, kterou si vyžádala Světová banka (3),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 1. april 2004 om den rapport, Verdensbanken havde bestilt om udvindingsindustrierne (3),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung zu dem Bericht im Auftrag der Weltbank über die mineralgewinnende Industrie vom 1. April 2004 (3),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 1ης Απριλίου 2004 σχετικά με την Επισκόπηση της Εξορυκτικής Βιομηχανίας, η εκπόνηση της οποίας ανατέθηκε από την Παγκόσμια Τράπεζα (3),
English[en]
having regard to its resolution of 1 April 2004 on the World Bank-commissioned Extractive Industries Review (3),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 1 de abril de 2004, sobre la Revisión de las Industrias Extractivas encargada por el Banco Mundial (3),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 1. aprilli 2004. aasta resolutsiooni Maailmapanga poolt tellitud mäetööstuse ülevaate kohta (3);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 1. huhtikuuta 2004 antamansa päätöslauselman Maailmanpankin teettämästä kaivannaisteollisuutta koskevasta selvityksestä (3),
French[fr]
vu sa résolution du 1er avril 2004 sur la Revue des industries extractives commanditée par la Banque mondiale (3),
Hungarian[hu]
tekintettel a Világbank nyersanyag-kitermelő iparágakról készített áttekintő jelentéséről szóló 2004. április 1-i állásfoglalására (3),
Italian[it]
vista la sua risoluzione sulla relazione concernente le industrie estrattive, commissionata dalla Banca mondiale, del 1o aprile 2004 (3),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2004 m. balandžio 1 d. rezoliuciją dėl Pasaulio banko inicijuotos gavybos pramonės apžvalgos (3),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2004. gada 1. aprīļa rezolūciju par Pasaules Bankas pasūtīto ieguves rūpniecības nozaru darbības pārskatu (3),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tal-1 ta’ April 2004 dwar ir-Reviżjoni dwar l-Industriji Estrattivi, ikkummissjonata mill-Bank Dinji (3),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 1 april 2004 over het Rapport inzake de winning van delfstoffen waartoe opdracht is gegeven door de Wereldbank (3),
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie zleconego przez Bank Światowy przeglądu sytuacji w przemyśle wydobywczym (3),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 1 de Abril de 2004 sobre o Relatório pedido pelo Banco Mundial sobre as indústrias extractivas (3),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 1 aprilie 2004 privind analiza referitoare la industriile extractive (3), comandată de Banca Mondială,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 1. apríla 2004 o dokumente vypracovanom na požiadanie Svetovej banky s názvom Prehľad ťažobného priemyslu (3),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 1. aprila 2004 o pregledu ekstraktivne industrije, ki ga je naročila Svetovna banka (3),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 1 april 2004 om den översyn av utvinningsindustrin som gjorts på uppdrag av Världsbanken (3),