Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The shock-absorbing beads (3) are shock-absorbing granules that are filled in a fixed quantity within the inner pouch (2) and are substantially confined between partitions connecting several of the connecting points (5) on the aforementioned inner pouch (2).
French[fr]
Les bourrelets d'absorption de choc (3) sont des granules d'absorption de choc qui sont introduites en une quantité fixe dans la poche intérieure (2) et qui sont sensiblement confinées entre les séparations reliant plusieurs des points de liaison (5) sur la poche intérieure précitée (2).
Japanese[ja]
緩衝体ビーズ3は、緩衝性を有する粒状体であり、内袋2内に定量が充填され、前記内袋2のいくつかの接合点5を結ぶ区画内に実質的に閉じ込められる。